Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1939

11.1 1939. november 29. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 690 - 691 - 692

1939 november 29-iki közgyűlés. 689—692. szám. 483 összeget pedig a közgyűlés az 1939. évi költségvetés VI. fejezet (Pénzügy) I. cím (Községi közszolgáltatások) bevételi 8. rovatán (Községi fogyasztási adó) várható bevételi többlet terhére póthitelképen engedélyezi. Az engedélyezett összeget az 1939. évi költségvetés II. fejezet (Üt- és csatornaépítés) I. cím (Utak) rendkívüli kiadások 2. rovatán (Úttartozékok : VI., Ferdinándhíd átépítése) kell elszámolni. A közgyűlés ezt a határozatát a m. kir. belügyminiszter úrhoz jóváhagyás végett felterjeszti és a polgármesterrel — az iratok kiadása mellett — további eljárás végett közli. !690. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 39.370/1939—11. számú előterjesztését a XI. ker., Budaörsi-út külső szakaszának útrendezésére szükséges költségek biztosítása. A törvényhatósági bizottság közgyűlése a polgármester előterjesztésére, valamint az út- és csatornaépítési, továbbá a pénzügyi szakbizottság javaslatára tudomásul veszi, hogy a XI. ker., $udaörsi-út külső szakaszának építéséhez I. részletként 125.000 P. szükséges. Ezt az összeget a közgyűlés 1939. évi költségvetés VI. fejezet (Pénzügy) I. cím (Községi közszolgáltatások) bevételi 4. rovatán (Szemétfuvarozási illeték) várható bevételi többlet terhére póthitelképen engedélyezi. Az engedélyezett összeget az 1939. évi költségvetés II. fejezet (Üt- és csatornaépítés) I. cím (Utak) rendkívüli kiadások 1. rovata (Utak építése) alatt nyitandó önálló alrovaton kell elszámolni. A közgyűlés ezt a határozatát a m. kir. belügyminiszter úrhoz jóváhagyás végett felterjeszti és a polgármesterrel — az iratok kiadása mellett — további eljárás végett közli. !691. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 39.118/1939—

II. számú előterjesztését a XII. ker., Pilsudski-út (Levendula-utca és Orbánhegyi-út között levő szakaszának) útrendezésére és csatornázására szükséges •öltségek biztosítása ügyében. A törvényhatósági bizottság közgyűlése a polgármester előterjesztésére, valamint az út- és csatornaépítési, továbbá a pénzügyi szakbizottság javaslatára tudomásul veszi, hogy a XII. ker., Pilsudski-út (Levendula-utca és Orbánhegyi-út között levő szakaszának) útépítéséhez és csatornázásához 130.320 P. szükséges. Ezt az összeget a közgyűlés az 1939. évi költségvetés VI. fejezet (Pénzügy) I. cím (Községi közszolgáltatások) bevételi 8. rovatán (Községi fogyasztási adó) várható bevételi többlet terhére póthitelképen engedélyezi. Az engedélyezett összegből 100.320 pengőt az 1939. évi költségvetés II. fejezet (Üt- és csatornaépítés) I. cím (Utak) rendkívüli kiadások 1. rovata (Utak építése) új önálló alrovatán, 30.000 pengőt pedig ugyanezen fejezet II. címén (Csatornák) a rendkívüli kiadások 1. rovata (Csatornák építése) új önálló alrovaton kell elszámolni. A közgyűlés ezt a határozatát a m. kir. belügyminiszter úrhoz jóváhagyás végett felterjeszti és a polgármesterrel — az iratok kiadása mellett — további eljárás végett közli. !692. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 309.514/1939—

III. számú előterjesztését az Országos Mezőgazdasági Kamara részére átengedett telek jövedelmének hovafordítása ügyében. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése a polgármesternek a városrendezési és magánépítési, valamint a pénzügyi szakbizottság meghallgatása után előterjesztett javaslatára az V. ker., Szalay-utca 11. sor-, 24910. hrszámú 264*93 négyszögöl területű székesfővárosi teleknek az Országos Mezőgazdasági Kamara részére ingyenes használatra való átengedése ügyében hozott 86/1939. kgy. számú közgyűlési határozat egyéb részeinek érintetlenül hagyása mellett az abban foglalt feltételek 3. pontját hatályon kívül helyezi és ehelyett a következő feltételt köti ki: Az Országos Mezőgazdasági Kamara által megépítendő épület egyes részei, amíg a Kamarának az egész épületre hivatalos célból nem lesz szüksége, bérlakásként hasznosíthatók. Az ebből eredő jövedelem azonban az építési költségek törlesztésére fordítandó, ezeknek letörlesztése után pedig az Országos Mezőgazdasági Kamara tisztviselőinek nyugdíjalapjába fizetendő be.