Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1935
4. 1935. február 13. rendkívüli közgyűlés jegyzőkönyve - 97 - 98 - 99
48 1935. február 13-iki rendkívüli közgyűlés. 96—99. szám. Ezekután méltóztassanak megengedni, hogy néhány szóval rátérjek a székesfőváros pénzügyi helyzetére és jövő céljaira. Amikor most az alpolgármesteri széket elfoglalom, tulajdonképen búcsút mondok a főváros pénzügyi osztálya közvetlen vezetésének. Beszámolni akarok a mélyen tisztelt közgyűlés előtt arról, hogy eddigi működésemet két szempont lehető összeegyeztetése alkotta, az egyik a lakosság teherbíróképességének lehető kímélése, a másik a közület háztartásának rendbentartása. Be kell vallanom, egyiket sem sikerült megvalósítani. Az időközben beállott pénzügyi és gazdasági válság mindkét irányban éreztette hatását. Azokat a terveimet, amelyeket annakidején készítettem a közterhek leszállítására vonatkozóan, nem lehet valósággá váltani, mert a pénzügyi válság következtében a főváros bevételei olyan mértékben visszaestek, hogy a további enyhítés a községi háztartás felborítására vezetett volna. A közületi háztartást a válság kitörése után sikerült még két esztendőn keresztül rendbentartani és csak az elmúlt évben mutatkoztak bizonyos nehézségek ezen a téren. A főváros pénzügyi és gazdasági helyzetére vonatkozóan a legkülönbözőbb megítélések vannak forgalomban. Méltóztassanak megengedni, hogy én, aki a főváros pénzügyi helyzetének alapos ismerője vagyok, nyugodtan kijelenthessem, hogy a főváros pénzügyi helyzetét katasztrófa nem fenyegeti. Kétségtelen, hogy a múltban előállott deficites helyzet bizonyos intézkedéseket fog szükségessé tenni. Nekem azonban meggyőződésem az, hogyha ezeket az intézkedéseket az autonómia megértő támogatásával életbe fogjuk léptetni, akkor rövid idő, talán egy év múlva már abftan a helyzetben lehetünk, hogy nyugodtan nézhetünk a jövő elé. A mai helyzetben nagy, átfogó és évekre kiterjedő pénzügyi programmot adni lehetetlenség. Annyira függvényei vagyunk az Amerikáig és azon túl terjedő gazdasági adottságnak, hogy kénytelenek leszünk mindenkor ehhez alkalmazkodni. A legközelebbi jövő feladata lesz a főváros kölcsöneinél esetleg kínálkozó lehetőségeket kihasználni és elsősorban az 1930. évi rövidlejáratú hitelünket átalakítani, továbbá a tervbevett 15—20 millió pengős beruházási kölcsönt véglegesíteni és ezután a beruházásokat megindítani. Pénzügyi politikánk irányításában azonban sohasem szabad megfeledkeznünk arról, hogy részesei vagyunk az állam pénzügyi elgondolásainak, amelyeknek egységes irányítása elsőrendű fővárosi érdek is. Gazdaságpolitikánk és szociálpolitikánk között legtöbben ellentéteket látnak, ezért méltóztassanak megengedni, hogy néhány szót szenteljek a szociálpolitika kérdésének is. A szociálpolitikai vezető gondolata a prevenció. Mi lehet magának a szociálpolitikának nagyobb prevenciója, mint a helyesen irányított gazdaságpolitika? Ha sikerül elérnünk azt, amit bevezetőmben mondottam, hogy minden gazdasági és társadalmi osztály megtalálja a maga érvényesülését, akkor a szociálpolitikát olyan szűk térre szorítottuk, hogy azt valószínűleg a társadalom a hatóság támogatásával maga tudja elvégezni. Ehhez azonban elsősorban az szükséges, hogy a rendelkezésre álló tőkéket állítsuk a termelés szolgálatába és minél kevesebbet vonjunk el a kuratív szociálpolitika céljaira. Az én ideálom nem a 10.000 ágyas szegényház, hanem a füstölgő gyárkémény, a saját erejükből megélni tudó munkások és munkáltatók. Ideáljaim, reményeim nem délibábok. Tisztában vagyok azzal, hogy nagy célokat nem délibábos politikával, hanem nyugodt és kitartó munkával lehet elérni. Hiszek egy nagy és hatalmas Budapestben. Ennek megvalósításához és további munkámhoz kérem a mélyen tisztelt közgyűlés minden egyes pártjának jóindulatú támogatását. !97. Elnök a közgyűlést 5 percre felfüggeszti. !98. Dr. Sipőcz Jenő főpolgármester a közgyűlést újból megnyitja. !99. Elnök bejelenti, hogy a tárgysorozat 5. pontját, Drégely Dezső nyugalmazott polgári iskolai igazgató nyugellátása ügyében tett polgármesteri előterjesztést leveszi a napirendről.
