Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1934

13. 1934. november 28. rendkivüli közgyűlés jegyzőkönyve - 332

174 1934. november 28-iki rendkívüli közgyűlés. 331—332. szám.

Budapest székesfőváros törvényhatósága háromszor tett hitet Méltóságod mellett, háromszor választotta meg a törvényhatóság első tisztviselőjévé s ezzel a háromszoros állásfoglalásával már elmondotta, mennyire értékeli Méltóságodat. Most Méltóságodat a legmagasabb elhatározás új munkahelyre állítja, de úgy érzem, csak a munkakör külsőségei mások, a cél, a szándék, a feladat egy és ez a múlt biztosíték nekünk arra, hogy a véghezvitel is csupán az eddigi műnek folya- mánya és hiszem, eredményekben gazdag folytatása lesz.

Közel egy féléve avattuk Budapest első kinevezett, rendkívüli hatáskörrel felruházott főpolgármesterét, akit azóta munkás életének igazi tisztelői mély szomorúsággal kísértek sírjához. Méltóságod ezen az avatáson azt mondotta : »Minden bajok ellenére nem szabad lemondanunk a fejlődés reményéről, egy jobb jövő lehetőségéről és a virágzás feltételeiről.«

Ezek a szavak programmot jelentenek és a Gondviselés úgy akarta, hogy ezt a programmot elsőnek maga Méltóságod valósítsa meg, s ehhez a munkájához a törvényhatósági bizottság benső együttérzéssel, tevékeny támogatással, a legteljesebb odaadással járul hozzá.

Méltóságos Főpolgármester Ür ! Budapest székesfőváros törvényhatósága a régi szeretettel, másfél évtizeden át egyre erősödő megbecsüléssel köszönti önt, midőn új tisztét elfoglalja. Ismerjük Méltóságodat és Méltóságod is jól ismeri ennek a törvényhatóságnak a munkakészségét és megértő támogatását. Ez felment minden további mondanivalótól. Ezt még csak egy gondolattal kívánom megtoldani.

Méltóságod állapította meg azt, hogy Budapestet úgy kell kormányozni, mintha nem a megcsonkított Magyarországnak, hanem a régi, dicső, egységes, Nagy-Magyarországnak volna a fővárosa. Dolgoznunk kell, dolgozzunk érte, hogy mielőbb azzá legyen.

Budapest székesfőváros útját ezentúl Méltóságod fogja irányítani. A Mindenható segítse Méltóságodat ezen az úton és én hittel hiszem, hogy minden igaz magyar út oda vezet.« »

332. Az üdvözlés után dr. Sipőcz Jenő főpolgármester a következőkben válaszol :

»Méltóságos Alpolgármester Ür! Mélyen tisztelt Közgyűlés! Mikor mint főpolgármester a mélyen tisztelt törvényhatóságnak mély tisztelettel bemutatkozom, legelsősorban is mélységes hódolattal hajlok meg Magyarország Főméltóságú Kormányzója előtt (Élénk éljenzés és nagy taps a jobboldalon és a középen), aki magas elhatározásával engem erre a díszes polcra felemelt és itt a közgyűlés színe előtt mondok Őfőméltóságának ezért a tényéért hálás köszönetét.

De hálásan köszönöm a magyar királyi kormánynak is azt, hogy e nehéz időkben bizalma felém fordult, amikor Őfőméltósága elé kinevezésre felterjesztett. Végül hálásan köszönöm az én kiváló munkatársamnak, Liber Endre alpolgármester úrnak (Élénk éljenzés és nagy taps), igazés régi barátságból fakadó meleg kedves szavait, amelyekkel engem üdvözölni szíves volt.

Mélyén tisztelt Közgyűlés ! Amikor a főpolgármesteri széket elfoglalom, a legkülönbözőbb érzések tusakodnak, viaskodnak lelkemben. Mély meghatottság fog el, mert hiszen a főpolgármesteri beköszöntőt megelőzi a polgármesteri búcsúzás. Mély meghatottsággal búcsúzom nem a törvényhatóságtól, mert hiszen hála Istennek, annak munkájában továbbra is részt vehetek, hanem búcsúzom megrendült lélekkel a polgármesteri széktől, a polgármesteri állástól.

Budapest polgármesterének az állása az én szememben valami igen, igen nagy. A törvény szerint első tisztviselője a törvényhatóságnak, de valójában ennél sokkal több, a törvényhatóság bizalmán keresztü lafőváros egész népe bizalmának letéteményese, az önkormányzat kikristályosodása.

Mélyen tisztelt Közgyűlés ! Én ezt a gyönyörű szép állást háromszor, három cikluson keresztül kaptam ajándékba a főváros népétől. Érzem, olyan kitüntetés ez, amely csak igen keveseknek jut osztályrészül.

Ezt a szép, gyönyörű állást — Önök tudják — nem hivalkodóan, hanem mély áhítattal töltöttem be. 15 év alatt sok búban, de örömben is volt részem. Rengeteg szenvedést láttam és mindezt szívem mélyéig átéreztem, de átéltem a fejlődésnek, haladásnak, sikernek és eredménynek az örömét is.

Tisztelt Közgyűlés ! Amikor most mély meghatottsággal búcsúzom a polgármesteri széktől, a polgármesteri állástól, hála telt szívvel köszönöm meg a t. törvényhatóságnak a belém helyezett bizalmat, útmutatást, irányítást, amit kaptam és azt az egyre fokozódó rokonszenvet, szeretetet, amelyet a törvény- hatóság részéről élveztem.

Ha elhagyom ezt a politikai változásoktól független, nyugodt megalapozású állást, ahol még tetemes ideig dolgozhattam volna, ha engedtem a magas helyről jövő megtisztelő kívánságnak és felhívásnak, — egyéni érdekeimet is háttérbe szorítva — és elvállaltam ezt az állást, akkor méltóztassanak meggyőződve lenni arról, hogy erre nekem nagy hazafiúi érzésből eredő okom van. Az volt az érzésem, hogy adott körülmények közepette akkor szolgálom hazámat és fővárosomat, akkor teszek eleget kötelességemnek hazám és fővárosommal szemben, ha ezt a nehéz, felelősségteljes állást elvállalalom.