Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1934

12.10 1934. november 26. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 313 - 314 - 315 - 316

1934. november 26-iki közgyűlés. 313—316. szám.

149

Pap József dr.

Sármezey Endre

Takács István dr.

Papanek Ernő

Scheuer Róbert

Takács-Tolvay József gróf

Pályi Gyula dr.

Schlemmer Oszkár

Tarr Béla

Payr Hugó

Schmidt Richárd

Tauffer Gábor dr.

Párkány Frigyes dr.

Schoditsch Lajos

vitéz Temesy Győző dr.

Pászti Károly

Simonyi Simon dr.

Térfi Béla

Pásztor Imre

Slachta Margit

Toperczei1 Ákosné

Peyer Károly

Staub Elemér

Ugrón Gábor dr.

Perley Lajos

Steinherz Simon

Usetty Béla dr.

Petracsek Lajos dr.

Studinka Béla dr.

Várady János

Pertovácz Gyula

Sümegi Vilmos

Verebély Jenő dr.

Petzrik Jenő dr.

Szabó Imre

Viczián István dr.

Pfeiffer Ignác

Szabó József •

Vizdos Géza dr.

Piazza Győző

Szabó Sándor dr.

Weiss Konrád dr.

Pillis Károly

Szakái Antal dr.

Wellisch Andor

Pintér János

Szegő Béla

Wenczell Árpád dr.

Pollákné Stern Szerén

Szentgály Antalné

Windisch Ödön dr.

Pompéry Elemér

Szémann Mihály

Wolf István

Rassay Károly dr.

Szilágyi Antal

Wolff Károly dr.

Révész Mihály dr.

Szlavik Ferenc dr.

Zala Zsigmond

törvényhatósági bizottsági tagok.

Szőke Gyula dr.

313. Szendy Károly alpolgármester-elnök a folytatólagos rendes közgyűlést 5 óra 10 perckor megnyitja és a megjelenteket üdvözli.

314. A jegyzőkönyv hitelesítésére felkéri Diószeghy János, Gál Benő, Pakányi Ferenc és Wolf István bizottsági tagokat.

315. Elnök bejelenti a közgyűlésnek, hogy a m. kir. belügyminiszter úr 1934. évi november hó 24-én kelt 5815. ein. szám alatt a következő leiratot intézte a székes- főváros közönségéhez :

»A Kormányzó Or Őfőméltósága 1934. évi november hó 24-én kelt legfelsőbb elhatározásával — előterjesztésemre — dr. Sipőcz Jenő Budapest székesfőváros polgár- mesterét Budapest székesfőváros főpolgármesterévé kinevezni méltóztatott. Erről a székesfőváros közönségét értesítem. Budapest, 1934. évi november hó 24-én Keresztes- Fischer Ferenc s. k., belügyminiszter.«

316. A közgyűlés folytatja a költségvetés részletes vitáját.

Elnök a tárgyalási rendre vonatkozólag javasolja, hogy a mai nap 5 órától y27 óráig tárgyalják a XIV. fejezetet, y27 órától 8 óráig a XV. fejezetet és a költségvetésben »Függelék« cím alatt megjelölt részt, 8 órától y2\0 óráig pedig a VI. fejezetet. Ennek megtörténte után pedig térjenek át a határozathozatalra. A határozathozatal fejezeten- kint oly módon történjék, hogy előbb a polgármester javaslatai alapján döntsenek az előterjesztett indítványok felett, azután pedig határozzanak a fejezeteknek részleteiben való elfogadása ügyében.

A közgyűlés a javaslathoz hozzájárul. A XIV. fejezet részletes vitájánál felszólalnak és indítványokat is terjesztenek elő az alább nevezett bizottsági tagok: dr. Miklós Ferenc, Bresztovszky Ede, Sümegi Vilmos, dr. Cselényi Pál, dr. Hanasiewicz-Hajnády Oszkár, dr. Pályi Gyula, Tarr Béla és Wolf István.

Elnök figyelemmel arra, hogy a XIV. fejezet tárgyalására a közgyűlés által meghatározott idő letelt, a vitát berekeszti.

A XV. fejezet részletes vitájánál felszólalnak és indítványokat is terjesztenek elő az alább nevezett bizottsági tagok : Ilovszky János, Deutsch Jenő, dr. Éber Antal, dr. Balkányi Kálmán és Nagy Antal.

Elnök figyelemmel arra, hogy a közgyűlés által a XV. fejezet tárgyalására szánt idő lejárt, a vitát bezárja.

Elnök még mielőtt a közgyűlés a VI. fejezet tárgyalására áttérne, az alábbi módosító javaslatot teszi :

»A VIII.fejezet Ili.cím (Sertésközvágóhíd és vásár) előirányzatát emelni kell, mert a költségvetés beterjesztése óta kormányrendelet jelent meg, amelynek értelmében a Közvágóhídon leölt sertések után kilogrammonkint y2 fillér sertésértékesítési hozzájárulást kell az államkincstár részére szolgáltatni. Ilyen címen előreláthatóan 335.200 pengő kiadás fog felmerülni, azért javasolom, hogy ezt az összeget a VIII. fejezet III. cím, kiadási 2. rovat, 12. alrovatán előirányozni méltóztassék.

Minthogy pedig a zsírexport következtében több sertés fog a vágóhídra kerülni, ez a kiadás fedezetet fog találni a szúródíj és a vásárdíj bevételének megfelelő emelkedésében. Ezeknek az előirányzatát is tehát emelni kell. Javasolom ennnélfogva, hogy a sertésközvágóhíd bevételeinél a szúródij előirányzatát 22.400 pengővel, a vásárdíjak előirányzatát pedig 112.800 pengővel felemelni méltóztassék.

38