Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1931

18.9 1931. november 24. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 300

296 • 1931. november 24-iki rendes közgyűlés. 299—300. szám. A költségvetés III. Rész, Intézetek, Közmüvek és Üzemek részletes tárgyalása során felszólaltak és módosító javaslatokat is terjesztettek elő : Szegő Béla, Payr Hugó Sümegi Vilmos, Friedrich István. Pajor Rudolf, dr. Nagy Lajos, Szabó József, Lévai Sándor, dr. Spúr Kálmán, Vitéz Aladár, vitéz Barcy-Barczen Gábor, dr. Éber Antal Petrovácz Gyula, Steinherz Simon, Franki Kornél, Joanovich Pal, Pásztor Imre, Pfeiffer Ignác, Pászti János, Halász Alfréd, Miliők Sándor, Lázár Emil, Magyar Miklós, dr. Cselényi Pái törvényhatósági bizottsági tagok. A vita berekesztése után a polgármester válaszol az elhangzott felszólalásokra és a benyújtott indítványokra megteszi javaslatait. Ezután az elnök a költségvetés III. Rész, Intézetek, Közművek és Üzemek tárgyalása során benyújtott indítványokat, utána magát a III. Részt szavazás alá bocsátja és ennek megtörténte után határozatilag kimondja, hogy a közgyűlés a költségvetést részleteiben is elfogadja. A költségvetés ügyében hozott határozat a következő : !300. Tárgyaltatott a törvényhatósági tanács 708/1931. tanácsi számú és a polgármester 151.322/1931—

VI. számú javaslata a székesfőváros és a kezelése alatt álló intézetek, alapok és üzemek 1932. évi költségvetésének megállapítása ügyében. I. A közgyűlés megállapítja, hogy a polgármester a székesfőváros és a kezelése alatt álló intézetek, alapok és üzemek 1932. évi költségvetésének tervezetét, továbbá a törvényhatósági tanácsnak a költségvetés megállapítására vonatkozó javaslatát, a saját javaslatával együtt, az 1930. évi XVIII. t.-c. 76. §-ának második bekezdésében foglalt rendelkezésekhez képest a törvényhatósági bizottság tagjainak megküldötte. A közgyűlés a költségvetés tervezetét úgy általánosságban, mint részleteiben is letárgyalván, a székesfőváros 1932. évi költségvetését a törvényhatósági tanácsnak a polgármesterrel egyetértésben tett javaslata szerint állapítja meg, elfogadván még Komjádi Béla bizottsági tagnak azt az indítványát, hogy a VII. fejezet (Közoktatás) XXI. címén (Vegyesek) 2. rovat 3. alrovatán »Szánpályák és játszóterek létesítésére* előirányzott 15.000 pengő kiadás 20.000 pengőre és az ugyanazon cím4.alrovatán»Üszásoktatásésdiákuszoda«céljára előirányzott 20.000 pengő kiadás 30.000 pengőre fölemeltessék, az ugyanazon cím 10. alrovatán (Különféle kisebb kiadások) »Filmoktatásra« előirányzott 100.000 pengő kiadásból pedig 15.000 pengő töröltessék, továbbá Perczel Béla bizottsági tagnak azt az indítványát, hogy az I. fejezet IX. cím (Vegyesek) 2. rovat 1. alrovatán »Irattárak anyagának selejtezésére« előirányzott 22.000 pengő kiadásból 9.500 pengő töröltessék és ugyanazon alrovaton »Hitelnyilvántartó költségére« 9.500 pengő kiadás irányoztassék elő, s végül Oszoly Kálmán bizottsági tag következő indítványát: »Mondja ki a közgyűlés, hogy a Segítőalap 162/1931. közgyűlési szám alatt hozott szabályrendeletben biztosított bevételi forrásokat változatlanul tartsa fenn. 1. Az alkalmazottak lakbérén kívül összes jövedelmeik után ezután is fizessék a 2%-os járulékot és a főváros ugyanilyen összeggel járuljon hozzá. 2. Hagyja meg a közgyűlés a hatósági díjak 10%-ából eredő részesedést is. 3. Ezek szerint a Segítőalap szabályrendeletének módosítása elejtendő.« Ennek az indítványnak elfogadása következtében a közgyűlés a polgármester javaslata alapján a hatósági díjak 10%-a fejében az I. fejezet (Közigazgatási alkalmazottak) IX. címén (Vegyesek) 80.000 pengő kiadást irányoz elő, a Segítőalap 2%-os járulékának kiadási előirányzatát az I. fejezet (Közigazgatási alkalmazottak) és a VII. fejezet (Közoktatás) »Vegyesek« címén, valamint a költségvetés más fejezetein összesen 161.247 pengővel felemeli, továbbá a X. fejezet (Közegészségügy) V. címén (Helybeli illetőségű szegények betegápolási költsége) előirányzott 150.000 pengő kiadást a kórházi betegápolás költségeinek az 1931. évi 6000 M. E. számú kormányrendelettel történt újabb szabályozása folytán törli és a XIV. fejezet (Közművelődés) II. címén (Iskolánkívüli népművelés) 2. rovat 2. alrovatán »Hozzájárulás a törvényhatósági testnevelési alaphoz« előirányzott 554.000 pengő kiadást pedig 36.000 pengővel csökkenti. Mindezek figyelembevételével a közgyűlés az 1932. évre 1. a székesfőváros községi háztartásának költségvetését 170,927.765 P rendes kiadással 10,391.934 « rend

kívüli kiadással Összesen . 181,319.699 P kiadással 181,197.980 P rendes bevétellel 122.040 « rend

kívüli bevétellel Összesen . 181,320.020 P bevétellel és ehhez képest 321 pengő fölösleggel állapítja meg; 2. a székesfővárosi alkalmazottak segítőalapjának költségvetését 2,975.274 pengő kiadással és ugyanannyi bevétellel tudomásul veszi : 3. a községi háztartás keretében kezelt intézmények költségvetését a költségvetési részletek összesítése után 5.959.098 pengő kiadással és ugyanannyi bevétellel állapítja meg ;