Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1931

15. 1931. julius 1. rendes közgyűlés jegyzőkkönyve - 206 - 207 - 208

226 1931. július 1-i közgyűlés. 205—208. szám. A közgyűlés a polgármester előterjesztésére és a törvényhatósági tanács állásfoglalása alapján névszerinti szavazással elhatározza, 1. hogy a községi háztartás forgótőkeszükségleteinek részbeni fedezésére a ma már előrelátható pénzigénylésnek megfelelően a felmerülő szükséglethez mért részletekben igényelhető 20,000.000 pengő kölcsönt vesz fel ; 2. felhatalmazza a polgármestert, hogy a kölcsönügyi tárgyalásokat megindítsa és lefolytassa, megállapodást létesítsen s azt a székesfőváros közönsége nevében aláírja; 3. a közgyűlési határozatot felsőbb jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszterhez felterjeszti. !206. Tárgyaltatott a törvényhatósági tanács 434/1931. sz. és a polgármester 193.401/1930—

VI. sz. előterjesztése Schmidt Miksa kiscelli kastélyának ajándékozása ügyében. A közgyűlés a törvényhatósági tanács és a polgármester előterjesztéséből örömmel és hálás köszönettel szerzett tudomást Schmidt Miksa budapesti bútorgyáros ama nagylelkű szándékáról, hogy a III. ker., Remetehegy-dűlőben levő Kiscelli-kastélyát épület- és ingatlantartozékaival együtt Budapest székesfővárosnak ajándékozni kívánja. Megállapítja azonban a közgyűlés, hogy ajándékozó ajánlatát oly feltételek teljesítésétől teszi függővé, amilyeket a főváros mai súlyos pénzügyi helyzetében elvállalni képtelen: Ily körülmények között tehát bármennyire is nagyra értékeli az ajándékozó gondoskodását, valamint a főváros irányában tanúsított megtisztelő bizalmát, kijelenti, hogy az ajándékot eredeti alakjában és feltételeivel nem fogadhatja el és így az ajándékozásról a legnagyobb sajnálattal lemondani kénytelen. Kimondja azonban a közgyűlés, hogy a legnagyobb örömmel fogadja el az ajándékot, ha az ajándékozott épületeken és területeken kívül semmiféle újabb ingatlant nem kellene hozzá szerezni. Ebben az esetben a legnagyobb készséggel hajlandó a Kiscelli-kastélyban múzeumot berendezni, az ajándékozandó területeket parkosítani, ezeket ily célra örökidőkre fenntartani, továbbá az adókat és illetékeket megfizetni és az ajándékozónak ott foglalkoztatott 5 alkalmazottját saját szolgálatába átvenni. Felkéri ezért a közgyűlés Schmidt Miksa urat, legyen szíves a főváros súlyos pénzügyi helyzetére való figyelemmel, ajándékozási ajánlatát odamódosítani, hogy a fővárosnak az ajándékozott területeken felül további területeket már nem kell szereznie és legyen szíves erre vonatkozó elhatározását és szándékát a székesfőváros közönségével sürgősen közölni. Erről a közgyűlés további intézkedések végett a polgármestert értesíti. !207. Tárgyaltatott a 74.001/1931—

VI. számú előterjesztés a Csepel és Budakeszi községek határa egy részének a székesfőváros területéhez való csatolásával kapcsolatos kártalanítás ügyében. A közgyűlés a törvényhatósági tanács és a polgármester előterjesztésére hajlandóságát fejezi ki arra vonatkozólag, hogy Csepel és Budakeszi községet kárpótolja azért, amiért az 1930. évi XV Ill.t.-c. egyfelől Csepel község határából az állami kikötő területét, másfelől Budakeszi község határából azt az erdőrészt, amely a székesfőváros tulajdona, a székesfőváros területéhez rendeli csatolni. A kárpótlás alapjául elfogadja a közgyűlés a két község által az átcsatolandó területen elért adójövedelmek összegét, amelyeket a kezelési költségek levonásával Csepel községet illetően évi 100.000 P-ben Budakeszi « « « 9.000 P-ben állapítja meg. Kimondja a közgyűlés, hogy ezeket az összegeket 10, azaz tíz éven keresztül hajlandó fizetni az említett községeknek, úgyhogy végeredményben Csepel község számára összesen 1,000.000 pengő, Budakeszi község számára pedig összesen 90.000 pengő kárpótlás fog jutni. Budakeszi községnek azt a kívánságát, hogy a budapesti vízvezetéki hálózatba bekapcsoltassék és ennek alapján részére 30 éven át a főváros ingyen vizet szolgáltasson, a közgyűlés műszaki és pénzügyi okokból teljesíthetőnek nem találta. Erről a közgyűlés további intézkedések megtétele végett a polgármestert értesíti. !208. Tárgyaltatott a 90.136/1931— VI. számú előterjesztés a kiskereskedelmi hitelnyújtás céljára adott egymillió pengő hitel lejáratának 1933. évi december hó 31-ig való meghosszabbítása és a Kisipari Hitelintézet alaptőkéjének 400.000 P költségösszeg keretén belül hitelművelet útján való felemelése ügyében. A közgyűlés a polgármester előterjesztésére és a törvényhatósági tanács állásfoglalása alapján elhatározza, 1. hogy az 1138/1928. kgy. számú határozattal kiskereskedelmi hitelnyújtás — céljából rendelkezésre bocsátott egymillió pengőt, az idézett közgyűlési határozatban megállapított feltételek mellett, 1933. december 31-ig az említett célra rendelkezésre bocsátja ; 2. hogy a Budapesti Kisipari Hitelintézet R.-T. alaptőkéjét felemeli s e célra az összes költségek (illeték stb.) fedezésére 400.000 pengőt szavaz meg s ezen összeg •z 1932. és 1933, számadási évek terhére gondoskodik;