Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930

7. 1930. május 28. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 871 - 872

324 1930. május 28-iki közgyűlés. 870—872. szám. szerződési feltételek mellett az 1929. évi november hó 1. napjától kezdődően az 1935. évi október hó 31-ig terjedő időre Kasnya Bélánénak telkéhez való hozzáférhetés és kert céljára bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !871. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 170.440/1929—111. számú előterjesztése a Földmívelésügyi m. kir. minisztérium alá tartozó mezőgazdasági-növénytani és szőlészeti intézetnek a II. ker., Törökvész-dűlőben fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a II. ker., Törökvészdűlőben fekvő 6664., 6665/1., 6666. helyrajzi számú telekből és a közbeeső tervezett szerpentin útból kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 23—

XXIV. ttsz. térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal és zöld színnel írt A) betűvel megjelölt és a 15.610/1928—

III. tan. sz. határozat értelmében a földmívelésügyi m. kir. minisztérium alá tartozó mezőgazdasági-növénytani és szőlészeti intézetnek az 1928. évi október hó 31-ig terjedő időre használatra átengedett 1340-50 négyszögöl, továbbá a földszínű aláfestéssel megjelölt 2100 négyszögöl, összesen tehát 3440-50 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet az 1928. évi november hó 1-től az 1929. évi október hó 31-ig terjedő időre évi 71 P 68 fillér, az 1929. évi november hó I-től magyar holdanként évi 70 P, vagyis összesen évi 200 P 70 fillér, azaz Kettőszáz pengő 70 fillér bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető az A) jelű területre vonatkozólag egy negyedévi felmondási, a többi területre vonatkozólag azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos szerződési feltételek mellett az 1935. évi október hó 31-ig terjedő időre gyümölcsfatelep, szőlőiskola és gyógynövénytermelés céljára a földmívelésügyi m. kir. minisztérium alá tartozó mezőgazdasági-növénytani és szőlészeti intézetnek bérbeadja. Az említett feltételeken kívül kiköti még a közgyűlés, hogy köteles folyamodó erre a területre eső összesen 10-90 K kataszteri tiszta jövedelem után megállapítandó földadót és járulékait a bérösszeggel együtt, azzal egyidejűleg a számvevőség előírása szerint a székesfővárosi központi pénztárába befizetni. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !872. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 11.502/1930—

III. számú előterjesztése a Budapesti és Vidéki Fajbaromfitenyésztő és Értékesítő Szövetkezetnek a 11. ker., Törökvész-dűlőben fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a II. ker., Törökvészdűlőben fekvő 6938. helyrajzi számú teleknek a Sarú-utca tervezett meghosszabbításától északra fekvő és a 165.838/1928—

III. tan. sz. határozat értelmében az 1929. évi május hó 31-ig terjedő időre Brand Izsónak, illetve az alakulóban levő Budapestvidéki Fajbaromfitenyésztő és Értékesítő Szövetkezetnek ideiglenes használatra átengedett területét a szomszédos 6854. és 6857/1/2. hrsz. telkek közötti nyúlvány nélkül, a 6940/1. hrsz. telket, a 6941. hrsz. teleknek ugyancsak a Sarú-utca vonalától északra és délre fekvő részét, továbbá a 6942/2. hrsz. telket, összesen 4339-20+201 + 816-50+649 = 6005-70 négyszögöl, valamint a 6938., illetve a 6940/2. hrsz. telek tartozékát képező és a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 26—

XXIV. 12/b tt. sz. térrajzon piros színnel írt h) esdj betűkkel megjelölt 314 négyszögöl kiterjedésű, összesen tehát 6319-70 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet az 1929. évi június hó 1-től az 1932. évi október hó 31-ig terjedő időre évi 3000 P, azaz Háromszáz pengő, az 1932. évi november hó I-től összesen évi 500 P, azaz Ötszáz pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető egynegyedévi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos szerződési föltételek mellett az 1935. évi október hó 31-ig terjedő időre baromfitenyésztő telep céljára a Budapesti és Vidéki Fajbaromfitenyésztők és Értékesítők Szövetkezetének bérbeadja. Az eddigi feltételek közül a terület bekerítésére vonatkozó feltételt a közgyűlés akként módosítja, hogy a kerítés az egyéb építményekkel azonos elbírálás alá esik.