Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930
5.2 1930. április 2. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 476 - 477 - 478
1 930. áprili s 2-iki közgyűlés. 475—478. szám. 203 , Én egész pályafutásom alatt mindig az eszmények által vezettettem magam, Istenfélelem, hazaszeretet, a fővárosnak odaadó szeretete és szilárd erkölcsi alap voltak azok az eszmények, amelyek engem vezettek és azt hiszem, ezek azok az alapok, melyekre az országnak és a fővárosnak jövő boldogulását fel lehet építeni. A mi célunk és valamennyiünknek célja : a régi nagy hazának a visszaszerzése, a fővárosnak a boldogítása, polgárainak minden rend- és rangkülönbség nélkül való szolgálata és örülök, hogy ebben a munkában valami csekély részem nekem is lehetett. Lehetnek eltérők a felfogások az eszközökben, de ezeknek a nagy céloknak a megvalósításában valamennyiünknek össze kell fogni a komoly és áldozatos kötelességteljesítésben. Én mégegyszer hálásan köszönöm a mélyen tisztelt közgyűlésnek, hogy ennek a munkának a részese lehettem és köszönöm a kedves megemlékezést. Az elhangzott felszólalást a közgyűlés általános helyesléssel fogadja és percekig élteti a polgármestert. !476. Az elnök bejelenti, hogy Horovitz Gábor bizottsági tag napirendelőtti felszólalásra kért és kapott engedélyt és így neki adja át a szót. Horovitz Gábor bizottsági tag felszólalásában szóváteszi a nagy munkanélküliséget és gyors orvoslást kíván. Dr. Sipőcz Jenő polgármester szólásra emelkedik és maga is sajnálattal állapítja meg, hogy a munkanélküliség tényleg fennáll. Megígéri, hogy mindent el fog követni, hogy munkaalkalmakat teremtsen és hatósági intézkedésekkel is enyhíteni fogja a munkanélküliséget. Ezután a közgyűlés áttér a tárgysorozat tárgyalására. !477. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 183.921/1929— III. számú előterjesztése Hubert és Társa cégnek az V. ker., Sólyom-utcában fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy az V. ker., Sólyom-utca mentén fekvő 1056. helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 8— XXV. 4/d tt. sz. térrajzon piros színnel aláfestett határvonalakon és piros színnel írt A) betűvel megjelölt és az 57.510/1928— III. tan. sz. határozat értelmében Hubert és Társa cégnek az 1930. évi április hó 30-ig terjedő időre ideiglenes használatra átengedett 237 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet összesen évi 474 P, azaz Négyszázhetvennégy pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető 30 napi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos szerződési feltételek mellett a lejárattól, vagyis az 1930. évi május hó 1. napjától kezdődően az 1934. évi szeptember hó 31-ig terjedő időre Hubert és Társa cégnek vas- és agyagáru raktározás céljára bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !478. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 87.134/1929— III. sz. előterjesztése Posnansky és Strelitz cégnek az V. ker., Tutaj-utcában fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy az V. ker., Tutaj-utca mentén fekvő 1266/a/2/c helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 49— XXIII. 20/b tt. sz. térrajzon piros színnel aláfestett határvonalakkal és piros színnel írt A) betűvel megjelölt 730 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi terület bérlete iránt Posnansky és Strelitz céggel megkötött és legutóbb 28.399/1926— III. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal meghosszabbított bérleti szerződést ezen területnek a fenti térrajzon kék színnel aláfestett határvonalakkal és kék színnel írt c) betűvel megjelölt 42670 négyszögöl kiterjedésű területére vonatkozóan összesen évi 320 pengő, azaz Háromszázhúsz pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető hatheti felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses feltételek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1926. évi október hó 1. napjától kezdődően egymásután következő nyolc esztendőre, vagyis az 1934 évi szeptember hó 30-ig terjedő időre meghosszabbítja, illetve ezen 42670 négyszögöl kiterjedésű területet a fenti, időre Posnansky és Strelitz cégnek ipari és .raktározási célokra bérbeadja.
