Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1928

5. 1928. május 18. rendkívüli közgyűlés jegyzőkönyve - 565 - 566 - 567

1928. május 18-iki rendkívüli közgyűlés. 567. szám. 189 mint egy új, magasabb világrend hírnökeit és önzetlen harcosait és egyben a magyar igazság szimbólumait ünnepli és köszönti és kéri az egek urát, hogy adja meg nekik az erőt, hogy munkájukat a magyar nemzet és az emberiség javára minél előbb diadallal végezzék be. Mindezeknél fogva azt hiszem, hogy a főváros milliónyi polgárságának, sőt az egész magyar nemzetnek szíve dobbanását követem, amidőn a küldetés alkalmával élve, indítványozom a következőket: Határozza el a közgyűlés, hogy 1. lord Rothermerenek, hazánk igazának elismertetése érdekében kifejtett munkáját a leghálásabb érzelmekkel megköszönve, elévülhetetlen érdemeit, az utókornak is örök emlékezetül, mai ülése jegyzőkönyvébe iktatja s egyszersmind felkéri őt, hogy hathatós munkáját nemzetünk érdekében tovább folytassa; 2. erről az ünnepélyes határozatáról lord Rothermeret jegyzőkönyvi kivonat mellett értesíti, ezen értesítést jelenlévő fiának, Harmsworth képviselő úrnak azonnal átadja, felkérvén őt, hogy azt édesatyjához továbbítani szíves legyen. Kérem a tisztelt közgyűlést, hogy ezen indítványomat elfogadni méltóztassék. A közgyűlés a polgármester felszólalását nagy figyelemmel hallgatja végig, azt gyakori helyesléssel és éljenzéssel szakítja meg, majd indítványát egyhangúlag elfogadja. Ezután az elnök bejelenti, hogy Esmond Harmsworth kíván szólni. Esmond Harmsworth a közgyűlésen a következő beszédet mondja: Chief Mayor! Mayor! Gentlemen! I thank you from the bottom of my heart for the honour you have done me by holding this festival meeting of the Municipal Council. My father, Lord Rothermere, will indeed appreciate this testimony of gratitude of the Hungárián nation for his efforts in the cause of justice for Hungary. I have been greatly moved by the magnificent welcome which the citizens of Budapest gave me upon my arrival. It is a day that will always live in my memory. It has been my privilege to feel here the generous and patriotic heart of Hungary beating with gratitude for your country's friends. It is in times of adversity that nations, liké individuals, purify and strenghten their souls. The spirit that animates your nation today is one that must win through to a realisation of its legitimate aspirations. Hungary asks no more than justice. Fair-minded men of every country must recognise the righteousness of claims that are based upon unmistakeable ties of blood and language. It has been the privilege of my father, Lord Rothermere, to give a lead to the world in expressing the imperative need of fair dealing and equitable treatment for a country which in its thousand years of history so often has served the cause of civilisation by acting as a bulwark against barbarian aggression. The story of Hungary is a noble record of courage, constancy and chivalry. We in England remember with gratitude that evén during the Great War, when national feelings on either side were strongiy stirred, the English inhabitants of Hungary were treated with generous kindliness. There has always been a strong feeling of mutual respect and sympathy betwen our two nations; and nothing has struck me more in this the first, but I hope by no means the last visit, that I am paying to Hungary, than the close resemblance between your fellow-countrymen and my own. I cannot conclude without expressing my enormous admiration for your splendid city. It is surely destined by its beautiful situation to be thé capital of a happy and prosperous country. I am profoundly convinced that such will yet be its fortunate fate. Once again I would assure you, and thank every one of the citizens of Budapest, of my deep appreciation of a welcome so friendly and so obviously sincere that henceforth I shall regard Budapest as a second home. A közgyűlés Esmond Harmsworthot felszólalásának befejezése után lelkesen ünnepli. Ezután az elnök felhívására a főjegyző magyar nyelven tolmácsolja Esmond Harmsworth szavait, amely a következő: Főpolgármester Űr, Polgármester Ür, Uraim! Szívem mélyéből köszönöm azt a megtiszteltetést, hogy Budapest törvényhatósága ma ezt a közgyűlést tartja. Atyám, lord Rothermere, nagyrabecsuli a magyar nemzetnek hálanyilatkozatát azért a törekvéseért, hogy Magyarországnak igazságot szolgáltassanak. , , . . . , Mélyen megindított Budapest népének nagyszerű fogadtatása megérkezésemkor. Olyan nap ez, mely örökké fog élni emlékezetemben. Különös szerencse számomra, hogy láthatom a nemes es hazafias magyar szivek háláját az Önök hazája barátai iránt. Balsors idején, úgy .a nemzetek, mint az egyének lelke megtisztul és megerősödik. Az a szellem, mely Onoket ma lelkesíti, olyan, amelynek érvényesülnie kell jogos törekvéseinek megvalósításában.