Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1925
3. 1925. március 24. tanácsülés jegyzőkönyve - 418 - 419 - 420
170 1925. március 24-iki tanácsülés. 417—420. szám. hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !418. Tárgyaltatott a tanács 101.624/1922— III. számű előterjesztése Popper Árpád, illetőleg a Popper Fakereskedelmi R.-T. együttes kérvényére területbérleti szerződésük meghosszabbítása, illetőleg átruházása ügyében. A közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a kisajátító házibizottságnak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Kőbányai-út mentén fekvő 7301., 7302/5/b helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzőt 2— tt sz. térrajzon 8. tervszámmal megjelölt 1280 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi bérparcella bérlete iránt Popper Árpáddal megkötött bérleti szerződést 1922. évi november hó 1-től 1923. évi október hó 31-ig évi 3840 kg, 1923. évi november hó 1-től 1924. évi december hó 31-ig évi 4480 kg és 1925. évi január hó 1-től kezdődően évi 6400 kg tiszavidéki búza mindenkori értékének megfelelő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyedévi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses feltételek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1922. évi november hó 1. napjától kezdődően az 1927. évi január hó 31-ig terjedő időre meghosszabbítja és egyidejűleg a Popper Fakereskedelmi R.-T.-ra ruházza át. Az eddigi szerződéses feltételeken kívül kiköti még a tanács a következőket: Köteles bérlő a bérelt területre eső és holdankint 1008 korona kataszteri tiszta jövedelem után kirótt földadót és járulékait, úgyszintén a'120.917/1923— III. számú tanácsi határozattal megállapított 3%-os kezelési költséget megfizetni és bérleti biztosítékát a magasabb bérösszegnek megfelelően kiegészíteni. Utasítja a közgyűlés hatáskörében működő tanács a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !419. Tárgyaltatott a tanács 170.430/1923— III. számú előterjesztése a Bérházépítő r.-t., illetőleg az Agrária fatermelő és fakereskedelmi r.-t. együttes kérvényére területbérleti szerződésük meghosszabbítása, illetőleg átruházása ügyében. A közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a kisajátító házi bizottságnak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Kőbányai-út mentén fekvő 7301., 7302/5/b helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 23-*^" tt. sz. térrajzon piros színné' aláfestett határvonalakkal és zöld színnel írt 2/a, 2/b betűvel megjelölt 950 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi terület bérlete iránt a Bérházépítő r.-t.-gal megkötött bérleti szerződést 1922. évi augusztus hó 1-től 1923. évi július hó 31-ig évi 1425 kg, 1923. évi augusztus hó 1-től 1924. évi július hó 31-ig évi 2375 kg, 1924. augusztus hó 1-től december hó 31-ig évi 3325 kg és végül 1925. évi január hó 1-től kezdődőleg évi 4750 kg tiszavidéki búza mindenkori értékének megfelelő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyedévi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses feltételek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1922. évi augusztus hó 1. napjától kezdődően az 1927. évi január hó 31-ig terjedő időre meghosszabbítja és egyidejűleg az Agrária fatermelő és fakereskedelmi r.-t.-ra átruházza. Az eddigi szerződéses feltétéleken kívül kiköti még a tanács a következőket: Köteles bérlő a bérösszegen kívül a bérelt területre eső és holdankint 1008 korona kataszteri tiszta jövedelem után kirótt földadót és járulékait, úgyszintén a 120.917/1923— III. számú tanácsi határozattal megállapított 3%-os kezelési költséget megfizetni és bérleti biztosítékként a félévi bérnek megfelelő összeget letétbe helyezni. Utasítja a közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !420. Tárgyaltatott a tanács 62.638/1923— III. számú előterjesztése Stern Rezső, illetőleg a Pátria fakereskedelmi r.-t együttes kérvényére területbérleti szerződésük meghosszabbítása, illetőleg átruházása ügyében.
