Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1925

3. 1925. március 24. tanácsülés jegyzőkönyve - 411

164 1925. március 24-iki tanácsülés. 411. szám. összes építkezésekre a vonatkozó tervek bemutatása mellett előzetesen, szabályszerű hatósági engedélyt is tartozik szerezni. 6. A Budapesti Torna-Club által az 1931. évi április hó 30. napjáig a sporttelep létesítése céljából beépítendő 56.000 aranykorona befektetési tőke számítása szempontjából az ezidőszerint törvényes fizetési eszközként szereplő államjegyeknek (papírkorona) aranykoronákra való átértékelése a m. kir. pénzügyminisztérium által az egyenesadótartozások fizetése céljára, a házbérfizetésekre s általában a közsolgáltatásokra megállapítani szokott s ezután is majd megállapítandó hivatalos szorzószám alapján, a hivatalos szorzószámnak netán időközben bekövetkező megszűnése esetén pedig a francia 20 frankos aranypénz mindenkori átszámítási értékének alapulvételével eszközöltetik. Ez utóbbi esetben az aranykorona értéke a 20 frankos aranypénz budapesti hivatalos tőzsdei pénz- és árúárfolyamának középarányosa szerint és pedig olyképpen állapítandó meg, hogy 105 darab 20 frankos arany lesz 100 darab 20 koronás magyar aranypénz értékével egyenlőnek tekintendő. Befektetett építési tőkének azonban kizárólag csakis az az összeg tekintetik, amelyet a székesfőváros tanácsa a hozzá, az 1931. évi október hó 31. napjáig benyújtandó építési tervek, költségvetések és számlák alapján ilyeneknek egyoldalúlag megállapít. Ezen egyoldalú megállapítást a Budapesti Torna-Club magára nézve kötelezőnek és véglegesnek tartozik elismerni. Olyan összegek, amelyek a székesfőváros tanácsához az előbbi időpontig és az előbb körülírt módon be nem jelentettek és befektetési tőke gyanánt felvétetni nem kérettek, nemkülönben azok az összegek, amelyeket a székesfőváros tanácsa befektetési tőkének el nem ismert, habár azok a sporttelep létesítéséhez felhasználtattak volna is, befektetett építési tőkének nem tekintetnek és ezek sem a tőke törlesztésénél, sem pedig a használatbaadó székesfőváros közönsége részéről a jelen tervezet alább következő 16. pontjában taxatíve felsorolt eseteken kívüli okokból netán foganatosítandó felmondás alkalmával a Budapesti Torna-Club részére biztosított aránylagos tőkemegtérítésnél figyelembe nem vétetnek és meg nem téríttetnek. 7. A jelen tervezet 1. pontjában körülírt területen a Budapesti Torna-Club által létesítendő sporttelep épületei, ingatlan berendezéséi és felszerelései létesítésük pillanatában minden fizetési és megtérítési kötelezettség nélkül azonnal a használatbaadó székesfőváros közönsége tulajdonává válnak és a Budapesti Torna-Clubot a jelen tervezet alapján kötendő szerződés tartama alatt csupán azoknak használata illeti meg. A jelen tervezet alapján kötendő szerződés időtartamának lejártakor, vagy a használatbaadó székesfőváros közönsége részéről a befektetési tőke aránylagos megtérítésével kapcsolatosan foganatosított felmondás esetén, vagy a jelen tervezet alapján kötendő szerződésnek, illetőleg e szóbanforgó terület használatának szerződéstbontó esetekben bekövetkező és azonnali hatályú megszüntetésekor a Budapesti Torna-Club az általa létesítendő sporttelepen lévő összes épületeket, ingatlanberendezéseket és felszereléseket — az első esetben a jelen szerződés időtartamának lejárta napján, a második esetben a felmondás megfelelő írásbeli közlésétől számított félév múlva, a harmadik esetben pedig a szerződésnek, illetőleg a szóbanforgó terület használatának azonnali hatállyal történt és megfelelően, ugyancsak írásbelileg közölt megszüntetése napjától számított 15 napon belül — teljesen használható és kifogástalan jó állapotban a használatbaadó székesfőváros közönsége tulajdoni birtokába átadni tartozik. 8. A Budapesti Torna-Club a jelen tervezet 1. pontjában körülírt területen létesítendő összes épületeket, berendezéseket, felszereléseket, utakat, kerítéseket stb. a saját költségén állandóan jókarban tartani, ezen terület előtt majd elvonuló gyalogjáróknak tisztántartásáról állandóan gondoskodni; továbbá a létesítendő összes épületeket, berendezéseket, felszereléseket a jelen tervezet alapján kötendő szerződés egész tartama alatt állandóan azok mindenkori teljes értéke erejéig a használatbaadó székesfőváros közönsége javára tűzkár esetére a saját költségén biztosítani s az eredeti tüzbiztosítási kötvényt a székesfőváros tanácsának bemutatni, végül mindazokat a közterheket, állami és községi adókat, illetékeket, illetékegyenértékeket, vízdíjakat, csatornázási és burkolási járulékokat stb. — amelyek a jelenleg érvényben lévő, vagy a jövőben esetleg majd alkotandó törvények és kormányrendeletek, vagy törvényhatósági szabályrendeletek értelmében a terület, valamint az ezen létesítendő épületek stb. után az ingatlantulajdonost terhelik — a jelen tervezet alapján kötendő szerződés egész tartama alatt a sajátjából viselni tartozik. 9. A szóbanforgó területen létesítendő épületeknek egyéb belső felszerelései; hez tartozó ingóságok s minden, ami nem tartozik az épületek állagához, továbbá a sportcélokra szolgáló egyéb tárgyak és eszközök, amennyiben azok e területtől és az ezen létesítendő épületekről ezek megrongálása nélkül eltávolíthatók, a használati időtartam lejárása alkalmával, illetőleg a használatbaadó székesfőváros közönsége részéről a befektetési tőke aránylagos megtérítésével kapcsolatosan foganatosított felmondás esetén, vagy a jelen tervezet alapján kötendő szerződésnek, illetőleg e szobanforgó terület használatának szerződésbontó esetekben bekövetkező és azonnali hatályú megszüntetésekor átadásra nem kerülnek s mint továbra is a Budapesti Torna-Club tulajdonai, ez esetekben a tornaclub által és a saját költségén, minden külön felszólítás nélkül távolítandók el e szóbanforgó területről.