Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1922

11.2 1922. julius 13. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 1237 - 1238 - 1239

436 1922. július 13-iki közgyűlés. 1237—1239. szám. !1237. Tárgyaltatott a bizottság és a tanács 17.288/1920—111. számú előterjesztése Ehrentall Ferencné kérvényére székesfővárosi terület folytatólagos használata, illetőleg bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátító és a pénzügyi bizottságoknak es a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker., Báránylegelő-dülőben a Soroksári-út mentén fekvő 9580/8/1. 12/12., 9580/8/1/12/18. helyrajzi számú 218 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Ehrentall Ferencnével megkötött és az 1914. évi június hó 5-én kelt 127.338/1913—

XVI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyedévi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses föltételek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1920. évi május hó 1. napjától kezdődően egymásután következő négy esztendőre, vagyis az 1924. évi április hó végéig terjedő időre meghosszabbítja azzal, hogy a bérösszeg az 1920. évi május 1-től 1921. évi április hó végéig terjedő egy évben 3000 K, azaz Háromezer korona, a második évben 6000 K, azaz Hatezer korona, a harmadik évben 12.000 K, azaz Tizenkettőezer korona. A negyedik év bérét a negyedik bérleti év elején a tanács fogja megállapítani. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !1238. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 35.649/1922—

III. számú előterjesztése a Budapesti Jégmüvek Radvánszky és Társa cég kérvényére székesfővárosi terület folytatólagos használata, illetőleg bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátító és a pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker., Báránylegelő-dülőben fekvő 9580/8/1/12/31/3. helyrajzi számú 800 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt a „Budapesti Jégmüvek" Radvánszky és társa céggel megkötött és legutóbb az 1917. évi szeptember hó 1-én kelt 68.103/1917—

IV. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal meghosszabbított bérleti szerződést a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses föltételek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1921. évi november hó 1. napjától kezdődően egymásután következő három esztendőre, vagyis az 1924. évi október hó vígéig terjedő időre meghosszabbítja, azzal, hogy a bérösszeg az 1921. évi november 1-től 1922. évi október végéig terjedő időre 48.000 K, azaz Negyvennyolcezer korona; a következő években fizetendő béreket minden bérleti év elején a tanács fogja megállapítani. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. . !1239. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 104.107/1921—

III. számú előterjesz- • tése Buday Gyula és Nagy György kérvényére székesfővárosi terület folytatólagos használata, illetőleg bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátító és a pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy az V. ker., Vizafogó-dűlőben fekvő 1379/6. és 1480. helyrajzi számú telkekből, valamint az 1475., 1477/1., 1479/5. 1481. hrsz. telkek egy részéből és az ezen telkek között elterülő közterületekbői adódó azon 2r3^ hold kiterjedésű területet, amely a 44§^ ttsz. térrajzon piros A) betűvel van jelölve, továbbá azon 2 ^ hold területet, amely a most körülírt telek és a Rákospatak között van és a jelzett térrajzon kék C) betűvel van jelölve a székesfővásos részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig a szokásos szerződési föltételek mellett az 1922. évi november hó 1. napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1925. évi október hó végéig terjedő időre Buday Gyula és Nagy György részére mezőgazdasági és konyhakerti megművelés céljára való használatra bérbeadja azzal, hogy a bérösszeg a bérlet első évében 58 433 K azaz Ötvennyolcezernégyszázharminchárom korona, a következő évek bérét minden gazdasági év elején a tanács fogja megállapítani. A szóbanlevő terület a bérlet lejárta után, amennyiben erre a fuvarteleonek vagy az állatkertnek szüksége nem lenne, nyilvános árlejtés útján hasznosítandó.