Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1921

11.8 1921. julius 14. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 986 - 987

1921. július 14-iki közgyűlés. 985—987. szám. 351 iránt Koch Menyhérttel megkötött és az 1912. évi szeptember hó 18-án kelt 77.529/1912—

XVI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott bérleti szerződést az 1918. évi május 1-től 1921. évi március 15-ig terjedő 2 évre és IOV2 hónapra évi 1681 K, azaz Egyezerhatszáznyolcvaneg^ korona bérösszeg, az 1921. évi március 15-től 1922. évi március 14-ig terjedő egy évre 10.130 K, azaz Tízezeregyszázharminc korona, az 1922. évi március 15-től 1924. évi április hó végéig terjedő 2 évre és IV2 hóra pedig évi 20.260 K, azaz Húszezerkettőszázhatvan korona bérösszeg ellenében s az ipari célra használt területre nézve a székesfőváros részéről bármikor és bármely. okból érvényesíthető egynegyed évi, a mezőgazdasági célra használt területre nézve pedig 8 napi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségbentartása mellett a lejárattól, vagyis . az 1918. évi május hó 1. napjától kezdődően hat egymásután következő esztendőre, vagyis az 1924. évi április hó végéig terjedő időre meghosszabbítja és egyúttal a bérleti szerződést az 1921. évi március 15-i joghatállyal Bárányi Gyula és Társa vegyipari vállalat cégre átruházza. Az eddigi szerződéses föltételektől eltérően kiköti még a közgyűlés a következőket: k 1. Bérlő az 1921. évi március hó 15-től kezdve az általa bérelt 2660 • -ölnyi területnek 1600 D-ölnyi részét vegyipari célra, 1060 D-ölnyi részét pedig kizárólag mezőgazdasági célra használhatja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelő eljárás végett értesiti. !986. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 19.176/1921—

III. számú előterjesztése a Feldmann Izsó és Feldmann S. József közös kérvénye a Feldmann Izsóval megkötött telekbérleti szerződésének meghosszabbítása, illetőleg Feldmann S. Józsefre való átruházása iránt. A közgyűlés a kisajátító- és a pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker., Vágóhíd-utca mentén fekvő 9629/a/l/a/8. helyrajzi számú fővárosi teleknek a 18 ^~ ttsz. térrajzon kék A) betűvel jelölt 560 D-ölnyi részének a bérlete iránt eredetileg Csimár Károllyal megkötött és az 1911. évi október hó 9-én kelt 76.040/1911— VI. számú tanácsi határozottal jóváhagyott, az 1917. évi június hó 9-én kelt 49807/1917—

III. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal meghosszabbított és 1916. évi június 1-jei joghatállyal Feldmann Izsóra átruházott bérleti szerződést az 1917. évi június 1-től 1919. évi május végéig terjedő időre évi 1680 K, azaz Egyezerhatszáznyolcvan korona, az 1919. évi június 1-tol 1921. évi május 31-ig terjedő két évre évi 3360 K, azaz Háromezerháromszázhatvan korona, az 1921. évi június 1-től 1922. évi május végéig terjedő két évre pedig évi 13.440 K, azaz Tizenháromezernégyszáznegyven korona bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig ai. összes eddigi szerződéses-föltélelek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1917. évi június hó 1. napjától kezdődően egymásután következő öt esztendőre, vagyis az 1922. évi május hó végéig terjedő időre és pedig 1919. évi június 1-jei joghatállyal Feldmann S. Józseffé*, mint szerződés átvállaló féllel meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: 1. A bérösszeget 1919. évi május végéig terjedő időre Feldmann Izsó, a meghosszabbítás hátralevő idejére pedig Feldmann S. József tartozik megfizetni. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !987. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 64.308/1921-111. számú előtertesz-. tése a Különleges Építési és Faipari r.-t. kérvényére szükesfővárosi terület folytatólagos bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátító és a pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva • elhatározza, hogy a VI. ker., Angyalföldön •527^^528-1530, tSg-Jgg/^ 1529, 1530, 1532-1539, 1570-^577 , ft f ^ ^ 47? 114/1/a '15 1a la 1200 "*>J hold kiterjedésű fővárosi területet, amely a 26 ^-^ ttsz. ténajzon veres határvonalakkal van megjelölve, a rajta levő felépítményekkel együtt 128.578 K, azaz