Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1921

8.1 1921. május 11. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 546 - 547 - 548

1921. május 11-iki közgyűlés. 546—548. szám. 201 !546. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 84.538/1920—111. számú előterjesztése Z. Badics Júlia részére székesfővárosi terület folytatólagos használata, illetőleg bérbeadása ügyében. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a III. ker., Lőpormalom dűlőben fekvő 7691/a, 7693/1, 7697/3 (7988/2, 7989/1) és (7988/1, 7989/2) hrsz. telkeknek az Aranyhegyi árokkal el nem foglalt részét, valamint a malompataknak a 7691/2. hrsz. telek mentén levő szakaszát, összesen tehát azon 4987 D-öl kiterjedésű területet, a XXIV mely a 21 -^ ttsz. térrajzon vörösszínü A) B) és C) betűkkel van megjelölve 1500 korona, azaz Egyezerötszáz korona évi bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig a szokásos szerződési föltételek mellett az 1920. évi november hó 1 napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1923. évi október hó végéig terjedő időre Z. Badics Judit részére mezőgazdasági és konyhakerti megművelés, továbbá vessző- és fűtermelés céljára való használatra bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy a szokásos, valamint a most megállapított és a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. • !547. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 109.206/1920—

III. számú előterjesztése Kondor Márton részére székesfővárosi terület folytatólagos használata, illetőleg bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátító- és a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a II. ker., Törökvész-dűlőben 6590/7. helyrajzi szám alatt fekvő 4169' 10 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Kondor Mártonnal megkötött és az 1911. évi április hó 6-án kelt 21.805/1911—

VI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott és legutóbb az 1916. évi 114.190/1916—

III. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal meghosszabbított bérleti szerződést a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig a jelen közgyűlési határozat által nem érintett összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1919. évi november hó 1. napjától kezdődően kettő egymásután következő esztendőre, vagyis az 1921. évi október hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses föltételektől eltérően kiköti a közgyűlés a következőket: A terület bére az 1918/19. gazdasági évre .240275 koronában, az 1919/20. gazdasági évre 326088 koronában, az 1920/21. gazdasági évre pedig 514875 koronában állapíttatik meg. A már esedékes részleteket bérlő" pótlólag a székesfőváros központi pénztárába befizetni tartozik. A mennyiben a főváros a területet a bérlőtől a bérleti időn belül visszavenné, úgy tartozik a visszavétel idején a földbe vetett magnak és az azon évben teljesített földmunkának a főváros szakértői által egyoldalúan megállapítandó értékét bérlőnek megtéríteni, a megtérítési összeg azonban az azévi bért meg nem haladhatja. Bérlő tartozik a területet 1921. évi október hó végén tekintet nélkül arra, hogy szerződésének meghosszabbítását kérte-e vagy sem, minden külön felszólítás nélkül, még pedig a szerződés 4. pontja értelmében a rajta levő beruházásokkal (jelenleg egy méhesül szolgáló fabódé és egy részben falazott melegház) együtt a szerződésben előírt állapotban a főváros rendelkezésére bocsátani. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről törtéfiő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további- megfelelő eljárás végett értesíti. !548. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 56.121/1920—

III. számú előterjesztése Kolozsváry József részére székesfővárosi terület folytatólagos használata, illetőleg bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátító- és a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX., Lóversenytér-dülőben 9635/a/l. helyrajzi szám alatt fekvő és eredetileg 35 négyszögöl kiterjedésű fővárosi telekrész bérlete iránt Kolozsváry Józseffel megkötött és a 25.139'V906—

VI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott, legutóbb a 33.993/1917—

III. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal meghosszabbított bérleti szerződést évi 3000 K, azaz Háromezer korona bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és 51