Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1920

6.2 1920. augusztus 26. rendes közgyűlés folytatólagos jegyzőkönyve - 438 - 439

1920. szeptember 23-iki közgyűlés. 437—439. szám. !438. Tárgyaltatott a tanács 87.509/1920—1. számú előterjesztése Piperkovics Bátor h. alpolgármester nyugdíjazása ügyében. !439. Tárgyaltatott a tanács 87.387/1920—1. számú előterjesztése dr. Melly Béla árvaszéki elnök nyugdíjazása ügyében. vétele mellett, mint törvényes és szabályszerű alapot nélkülözőt, teljesíthetőnek nem találta. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. A közgyűlés a tanács előterjesztéséhez képest Piperkovics Bátor állandó alpolgármesteri hatáskörrel, címmel és jelleggel felruházott tanácsnoki állásra behelyettesített tanácsnokot a fővárosi nyugdíjszabályrendelet 2. §-ának e) pontja és 38. §-ának második bekezdése alapján az 1920. évi október hó 1-éve! kezdődő joghatállyal és hosszú szolgálata alatt teljesített eredményes munkásságának elismerése és köszönetnyilvánítása mellett nyugdíjazza, őt hivatali teendőinek ellátása alól fölmenti és részére a főváros szolgálatában eltöltött s a millennáris év kettős beszámításával 37 évet kitevő beszámításra alkalmas szolgálati ideje, valamint a legutóbbi beszámítható évi 19.000 korona fizetése és évi 4S0O korona háborús segélye, vagyis összesen évi 23.800 korona járandósága után a fővárosi nyugdíjszabályrendelet 14. §-ánakaJ pontja és a 8550/1919—1. számú tanácsi határozat 5. pontja értelmében évi 23.800 korona, azaz Huszonháromezernyolcszáz korona nyugdijat szavaz meg és ezt az összeget a nevezett évi 4000 korona lakáspénze után a nyugdíjpótló alapból évi 4000 koronával, azaz Négyezer koronával kiegészíti. Egyszersmind a közgyűlés a 8550/1919—1. számú tanácsi határozat'4. pontja értelmében nevezett h. alpolgármestert a felesége, Márta és Margit nevű kiskorú gyermekei után élvezett családi pótlék folytatólagos élvezetében meghagyja. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. A közgyűlés a tanács előterjesztéséhez képest dr. Melly Béla fővárosi árvaszéki elnök a fővárosi nyugdíjszabályrendelet 2. §-ának e) pontja és 38. §-ának második bekezdése alapján az 1920. évi október hó 1-ével kezdődő joghatállyal és hosszú szolgálata alatt teljesített eredményes munkásságának elismerése és köszönetnyilvánítása mellett nyugdíjazza, őt hivatali teendőinek ellátása alól fölmenti és részére a főváros szolgálatában eltöltött s a millennáris év kettős beszámításával 37 évet meghaladó beszámításra alkalmas szolgálati ideje, valamint a legutóbbi beszámítható évi 19.000 korona fizetése és évi 4800 korona háborús segélye, vagyis összesen évi 23.800 korona járandósága után a fővárosi nyugdíjszabályrendelet 14. §-ának a) pontja és a 8550/1919—1számú tanácsi határozat 5. pontja értelmében évi 23.800 korona, azaz Huszonháromezemyolcszáz korona nyugdíjat szavaz meg és ezt az összeget a nevezett évi 4000 korona lakáspénze után a nyugdíjpótló alapból évi 4000 koronával, azaz Négyezer koronával kiegészíti. Egyszersmind a közgyűlés a 8550/1919—1. számú tanácsi határozat 4. pontja értelmében nevezett árvaszéki elnököt a Mária nevű kiskorú gyermeke után élvezett családi pótlék folytatólagos élvezetében meghagyja. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti.