Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1918

12. 1918. július 10. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 811 - 812

374 1918. július 10-iki közgyűlés. 810—812. szám. !811. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 85.784/1917—111. előterjesztése: Heszky Ede kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. hető egynegyed évi fölmondási jog, illetőleg a mezőgazdasági célra használt területre nézve azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses föltételek változatlan épségben való tartása mellett, a lejárattól, vagyis az 1918. évi január hó 1. napjától kezdődően egymásután következő háronfesztendőre, vagyis az 1920. évi december hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: Bérlő a meghosszabbítás tartama alatt az évi bérként megállapított 925 koronából évi 880 koronát a sírkőraktárnak használt 400 négyszögöl területért, 45 koronát'pedig a'mezőgazdassági célra használt 1^ holdnyi terű 1 étért * fizet. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerzősésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot, a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. A közgyűlés a kisajátító- és a pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker. Keresztúridülőben fekvő 7727/a. helyrajzi számú telek 200 négyszögöl kiterjedésű részének bérlete iránt eredetileg Heszky Edével megkötött és az 1909. évi január hó 26-án kelt299.914/1908—

VI.számú tanácsi határozattal jóváhagyott, majd Pfeiffer Sándorra kiterjesztett és az 1229/1914. számú közgyűlési határozattal három évre meghosszabbított bérleti szerződést évi 440 K azaz: Négyszáznegyven korona bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondásijog kikötése, egyebeken pedig az összes eddigi szerződéses föltételek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1917. évi december hó 1. napjától kezdődően egymásután következő három esztendőre, vagyis az 1920. évi november hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot, a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett, értesíti. !812. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 61.315/1917—

III. számú előterjesztése: Valentin Vilmos kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. A közgyűlés a kisajátító- és pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker. Keresztúridülőben fekvő 7727/a/2. hrsz. 2 hold és 130 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérléte iránt Valentin Vilmossal megkötött és az 1900. évi május hó 11-én kelt 12.117/1900. számú tanácsi határozattal jóváhagyott, legutóbb az 1911. évi szeptember hó 19-én kelt 70.977/1911. számú tanácsi határozattal