Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1917

15. 1917. november 7. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 1364

628 1917. november 7-iki közgyűlés. 1363—1364. szám. y !1364. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 88.288/1917—

III. számú előterjesztése: a „Budapesti faáru- és famegmunkáló r.-t." és Spolarits György közös kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. A közgyűlés a kisajátító- és a pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker. Kőbányai-út mentén 8624/a/l/l. helyrajzi szám alatt fekvő s a 21^~ ttsz. térrajzon A) betűvel megjelölt 700 négyszögöl kiterjedésű fővárosi területet az 1917. évi november hó 1-től három éven keresztül, azaz 1920. évi október hó végéig terjedő időre 1190 K, azaz Egyezeregysszázkilencven korona, az 1920. évi november hó 1-től három éven keresztül, azaz 1923. évi október hó végéig terjedő időre pedig 1540 K, azaz Egyezerötszáznegyven korona évi bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig a szokásos szerződési föltételek mellett az 1917. évi november hó 1. napjától kezdődően hat egymásután következő esztendőre, vagyis az 1923. évi október hó végéig terjedő időre Spolarits György és fiai cég részére anyagraktározás céljára való használatra bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy a szokásos, valamint a most megállapított és a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. A közgyűlés a kisajátító és a pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker. Kőbányai-úton fekvő 8624/a/l/l. hrsz. alatt fekvő 1000 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt a „Budapesti faáru- és famegmunkáló gyár részvénytársasággal megkötött és legutóbb a 215/916. kgy. számú határozattal 1918. október végéig meghosszabbított bérleti szerződést 1917. november hó 1 -tői kezdődőleg Spolarits Györgyre ruházza át és egyidejűleg azt az 1918. novem ber hó 1 -tői kezdve két évre, azaz 1920. október hó végéig terjedő időre évi 1700 K, azaz Egyezerhétszáz korona bérösszeg ellenében, az 1920. évi november hó 1-től kezdve három évre, azaz 1923. évi október hó végéig terjedő időre pedig évi 2200 K, azaz Kettőezerkettöszáz korona bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1918. évi november hó 1. napjától kezdődően öt egymásután következő esztendőre, vagyis az 1923. évi október hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: Bérlő a bérelt területet kizárólag tésztagyár céljára használhatja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé.