Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1916

8. 1916. július 5. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 814

758 1916. július 5-iki közgyűlés. 813—814. szám. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulve elhatározza, hogy a X. ker. Kőbányai-út 7301—7302,5. helyrajzi szám alatt fekvő 950 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Stier Józseffel megkötött és legutóbb az 1915. évi szeptember hó 16-án kelt 84.201/1915—

XVI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal meghosszabbított bérleti szerződést évi 1000 K, azaz: Egyezer korona bérösszeg ellenénében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1916. évi augusztus hó 1. napjától kezdődően két egymásután következő esztendőre, vagyis az 1918. évi július hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés, hogy: tartozik a bérlő folyó 1916. évi szeptember hó végéig a telken levő épületet és kerítést a ker. elöljáróság rendelkezéseinek megfelelően jókarba helyezni és a telken vízöblítéses árnyékszéket felállítani. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. !814. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 23.277/1916—

XVI. számú .előterjesztése: Szilágyi István kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker. Közvágóhid-dülő 9627 10. helyrajzi szám alatt fekvő 31350 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt eredetileg Zeymusz Kázmérral megkötött és az 1910. évi április no 26-án kelt 26787/910. számú tanácsi határozattal jóváhagyott szerződés átruházó nyilatkozattal Szilagyi Istvánra átruházott bérleti szerződést évi 800 K, azaz: Nyolcszáz korona bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattol, vagyis az 1916. évi november hó 1. napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1919. évi október hó végéig terjedő időre meghosszabbítja és egyúttal a telken fennálló ideiglenes istállónak a bérleti idő alatt való fennállhatasat a szabályszerű hatósági építési engedély megszerzésétől feltételezetten engedélyezi. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket es kikötéseket foglalja Írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a feleK részéről történő szabályszerű aláírása után válik <• székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti.