Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1916
4. 1916. április 12. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 396
258 1916. április 12-ik i közgyűlés. 395—396. szá rn^ József és neje, valamint Salgó Izraelné kérvényére, bérlet átruházása és terület folytatólagos bérbeadása iránt. !396. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 33.143/1916— XVI. számú előterjesztése: a székesfőváros forrásvizeinek palackozása ügyében. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva, elhatározza, hogy a X. kerületi Gyár-dülőben, a Kőbányai-úton 8624/a/l. helyrajzi szám alatt fekvő 777 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Kupecz Bertalannal és feleségével megkötött, legutoljára az 1911. évi szeptember hó 27-én kelt 53.428/1911— VI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott bérleti szerződést Bieneth József és nejére és Salgó Izraelnéra átruházza és azt egyidejűen évi 1500 K, azaz Egyezerötszáz korona bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1914. évi november hó 1. napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1917. évi október hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Tudomásul veszi a közgyűlés, hogy Bieneth József és neje és Salgó Izraelné a telket a szerződés lejárta után is az előbbi föltételek mellett használta. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett értesíti. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak a tanács által is pártolt javaslatához képest: 1. a székesfőváros tulajdonában levő gyógyforrások vizének palackozása útján saját kezelésbe való forgalombahozását elhatározza; 2. a palackozó üzem beruházásaira, alapítási költségeire és forgótőkéjére szükségelt 322.000 Kt, azaz Háromszázhuszonkettőezer koronát a kölcsönpénzeknél, azoknak F., „Gazdasági beruházások" csoportjában való elszámolás mellett, egy újabb beruházókölcsön terhére, a felveendő törlesztőkölcsön feltételei alapján 30 év alatt való törlesztés, annak megkezdéséig pedig a székesfővárosi függőkölcsönök kamatlábának megfelelő kamattérítés mellett engedélyezi ; 3. elrendeli, hogy az így engedélyezett összegből legalább 50.000 K, azaz Ötvenezer korona az üzem forgótőkéjéül szolgáljon; 4. elhatározza, hogy a palackozó üzem vagyona, az üzem berendezési költségeinek végleszámolása után megállapítandó kezdőleltár szerint, a községi alap többi vagyonától elválasztva különállóan, üzemszerűen kezeltessék, hogy ehhez képest ennek^ a vagyonnak a kezeléséről a kereskedelmi kettőskönyvvitel szabályai szerint külön számadások vezettessenek és a községi alapnak költségvetéseibe csakis az e vagyon kezelésére vonatkozóan készített evi előirányzatok, zárószámadásaiba pedig csak az e vagyonkezelés évi eredményét feltüntető eredmény^ számlák és a vagyontömeg álladékát feltüntető vagyonmérlegek vétessenek fel; 5. kimondja, hogy az üzem évi költségelőirányzatait s az eredményszámláinak és vagyonmérlegeinek megállapítására vonatkozó jelentéseket természetesen
