Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1913

23 . 1913. november 17. díszközgyűlés jegyzőkönyve - 2138

1913. november 17-iki díszközgyűlés. 2137—2138. szám. 791 végezni felszólalásomat, amelyeket Daudet, a híres francia költő írt egy kötetének végére. A nagy költő megunta egyszer a város zsivaját és kiment lakni egy régi malomba, messze, vidékre és ott írta legszebb költeményeit, elbeszéléseit. Az egész kötet, amely erről a magányban töltött időről szól, nem egyéb, mint dicsőítése a falusi csendnek, a falusi emberek becsületes egyszerűségének, azoknak a szép meséknek, amiket a költő ott hallott. És mégis a könyv végén azt a képet írja le a költő, amikor alkonyatkor hanyattfekszik az erdő szélén, lehunyja a szemét és a távolból lelki szemei előtt mintha megjelennének Paris lámpái. És azt mondja : „Beteg lettem a honvágytól!" Tovább nem írja, a következő kikezdés pedig, ami egyszersmind a kötetnek utolsó szava: Paris, Paris, toujours Paris! Aki tudja igazán a „toujours" szónak értelmét, amely nem azt jelenti hogy mindig, hanem azt, hogy mindörökké Paris és soha semmi más, csak Paris, az fogja érezni ennek a költői szívnek nagy melegét, amely az erdő magányából a lármás és bűnös városba vágyódott vissza. Tisztelt Uraim! Azt hiszem, ez a mai alkalom, ez a mai megértés, amely bennünket összehozott, jó alkalom arra, hogy szerény alázatossággal a nagy költőnek ezt a mondását magyarra lefordítsam, époly egyszerű szavakkal: Budapest, Budapest és mindig csak és mindörökké Budapest!" !2138. Dr. Bárczy István helyettes főpolgármester a mai díszközgyűlést a következő beszéddelrekeszti be : „T. Közgyűlés! Emlékeztünk régiekről, szemügyre vettük a mát és gondolkoztunk a jövendőről, láttuk, miképen emelkedett ez a város a kicsiségből, szürkeségből, jelentéktelenségből derék férfiak munkájával és mindenekfelett saját polgárainak erejéből. Mielőtt az új főváros szülőházából eltávoznának, a székesfőváros törvényhatósága nevében köszönetet mondok mindazoknak, kik a mi ünnepünk tartalmát megadták, értékét, bensőségét közreműködésükkel és megjelenésükkel növelték. Ez a köszönet elsősorban Márkus József, Rupp Zsigmond és Molnár Ferenc bizottsági tag uraknak szól. De hálával töltött el bennünket a közönség megtisztelő érdeklődése is, amely a mai közgyűlésnek díszes keretet adott. Különösen köszönöm Sándor János belügyminiszter úr Őnagyméltóságának, Némethy Károly államtitkár úr Őméltóságának és Boda Dezső főkapitány úr Őméltóságának, hogy megjelenésükkel a főváros iránt való meleg érdeklődésüknek és szeretetüknek kifejezést adtak. Végül azzal a kívánsággal rekesztem be a mai díszközgyűlésünket, hogy innen visszatérve folytassuk a munkát serényen, kemény elhatározással s készítsük elő a mi városunkat az ő igaz, nagy, dicsőséges jubileumára." A közgyűlés az alkalmi beszédet nagy tetszéssel és hosszantartó tapssal fogadja. A közgyűlés elnök záróbeszédét hosszantartó éljenzéssel és tapssal fogadja, melynek csillapultával a Budai Dalárda orgona kísérete mellett elénekelte a „Szózaf-ot, melyet a közgyűlés tagjai és a megjelent közönség állva hallgattak meg. Márher Aladár s. k., tanácsnok-föjegyzö. Dr. Stern József s. k., Dr. Mezei Mór s. k., Dr. Adler Zsigmond s. k.. BIDAPEST SZÉKESFŐVÁROS H\ZINYOMDÁJA - 1913. Hitelesíti: Rózsavölgyi Gyula s. k., alpolgármester. Radocza János s. k., Márkus József s. k., Thék Endre s. k., Dr. Hegedfis János s. k. törvényhatósági bizottsági tagok. Dr. Bárczy István s. k., h. főpolgármester, elnök. Eckermann Ede s. k., Dr. Preyer Hugó s. k., Dr. Stiller Mór s. k., Dr. Szebeny Antal s. k.,