Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1912

13. 1912 június 26. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 1033 - 1034

1912. június 26-iki közgyűlés. 1032—1034. szám. 407 !1033. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 65.219/1912—

XVI. számú előterjesztése: a III. ker. „Magyar Korona" vendéglő épületének folytatólagos bérbeadása ügyében. !1034. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 71.533/1912 — XVI. számú előterjesztése: a „Házépítő tisztviselők egyesületéinek kérvényére, a népligeti sportpálya bérbeadása iránt. 23-án kelt 218.937/902. sz. tanácsi határozattal jóváhagyott, legutóbb az 1910. évi február hó 22-én kelt 72.968 1909. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal meghosszabbított bérleti szerződést évi 2800 K, azaz Kettőezernyolcszáz korona bérösszeg ellenében és az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása és oly további kikötés mellett, hogy amennyiben ezen meghosszabbított szerződési időtartam alatt a fürdő átalakítási munkálatai megkezdődnének, köteles a bérlő a bérelt helyiségeket a tanács egyszerű felszólítására, a főváros által meghatározandó idő alatt, minden kártérítésre vagy bérleengedésre való igény nélkül a saját költségén kiüríteni és a székesfőváros rendelkezésére visszabocsátani, a lejárattól, vagyis az 1912. évi november hó 1. napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1915. évi október hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot, a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. A pénzügyi bizottság és a tanács egybehangzó javaslata alapján elhatározza a közgyűlés, hogy a III. ker. „Magyar Korona" vendéglő-épület, a vonatkozó 98.824/907—

VI. tanácsi számú bérleti szerződés összes feltételeinek és kikötéseinek épségben tartásával 1913. évi augusztus hó 1-től kezdődően további hat esztendőre, vagyis 1919. évi július hó 31-ig 5150 K, azaz Ötezeregyszázötven korona évi bérösszeg és az épület jókarbantartásának kikötése mellett a Budapest III. ker. Egyesült Polgári Körnek folytatólag bérbe adassék. Miről a tanács további megfelelő intézkedés céljából, az összes iratok kiadása mellett, tárgyiraton értesíttetik. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak a tanács részéről pártolóan előterjesztett javaslatát elfogadva és a Földváry Imre bizottsági tag által ajánlott módosításokhoz hozzájárulva, a X. ker. Üllői-úti népligetből kihasított 2408 21 négyszögöl kiterjedésű területet a Házépítő Tisztviselők Egyesületének sportpálya céljára használatra átengedi a következő feltételek mellett: 1. Budapest székesfőváros közönsége használatba adja, a Házépítő Tisztviselők Egyesülete pedig használatba veszi a székesfőváros X. kerületében a népligetben fekvő és az ehhez a szerződéshez fűzött és ennek kiegészítő részéül szolgáló, a szerződő felek által aláírt helyszínrajzon megjelölt, öszszesen 240821 négyszögöl kiterjedésű területet 2. Az 1. pontban említett területen kívül használatra átengedi a székesfőváros közönsége a területen lévő, a főváros kizárólagos tulajdonát képező csarnokot és mindazokat a berendezéseket, amelyek az ehhez a szerződéshez csatolt és ennek kiegészítő