Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1912

10. 1912 május 29. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 817 - 818 - 819 - 820

322 1912. május 29-iki közgyűlés. 817—820. szám. !817. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 629/1912—

XVI. számú előterjesztése: Bárok Sándor kérvényére, telekbérleti szerződésének meghosszabbí4-Jtcíi iráni A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker. Öhegy-dülőben 8156. és 8157. helyrajzi szám alatt fekvő telkek által képezett 29 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Bárok Sándorral megkötött és az 1909. évi november hó 6-án kelt 94.623/1909. számú tanácsi határozattal jóváhagyott bérleti szerződést évi 35 K, azaz Harmincöt korona bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egy negyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1913. évi január hó 1. napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1915. évi december hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja Írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. !818. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 20.328/1912—

XVI. számú előterjesztése: Schmidt Pál kérvényére, telekbérleti szerződésének meghoszszabbítása iránt. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a II. ker. Fő-utca, Csalogány-utca és Gyorskocsi-utca sarkán fekvő 2980. helyrajzi szám alatt fekvő 175-10 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt eredetileg Miess Alfréddal megkötött és az 1910. évi 'március hó 4-én kelt 9020/1910. számú tanácsi határozattal jóváhagyott és az 1911. évi február hó 21-én kelt 9191/1911. számú tanácsi határozattal jóváhagyott átruházási és átvállalási nyilatkozattal Schmidt Pálra átruházott bérleti szerződést évi 210 K 12 f, azaz: Kettőszáztíz korona 12 fillér bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egy negyedévi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1913. évi február hó 1. napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1916. évi január hó végéig terjedő időre meghoszszabbítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy éltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. !819. Az elnöki tisztet dr. Bárczy István h. főpolgármester dr. Vaszilievits János alpolgármesternek adja át. !820. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 48.116/1912—III. számú előterjesztése: a „Magyar