Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1911

10. 1911. május 24. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 1003 - 1004

1911. május 24-iki közgyűlés. 1002—1004. szám. 379 !1003. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 97.842/1910—

VI. számú előterjesztése: Sztehló Kornél kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. illetékegyenértéket s mindennemű közterhet is,,amit különben a bérbeadó lenne köteles fizetni; 3. tartozik bérlő a szerződés aláírásakor egy félévi bérnek megfelelő összeget készpénzben szerződési biztosítékul letenni; 4. tartozik bérlő a bérlemény területe előtt elvonuló járda állandó tisztántartásáról saját költségén gondoskodni; 5. a bérleti területen bérlő csak a főváros előzetes engedelmével építkezhetik s az így létesített épületeket is a bérlő a bérlet lejártakor vagy megszűntekor minden kártérítésre való igény nélkül, a saját költségén azonnal eltávolítani és a telket kitisztítva és elegyengetve a bérbeadó székesfővárosnak visszabocsátani tartozik; 6. tartozik bérlő a bérleti telek átvétele alkalmával haszonbérlő Rizniayer Jakab budapesti lakos kárát, melyet a ker. elüljáró úr két erre a célra meghívott szakértő közbenjöttével megállapít, megtéríteni és ennek megtörténtét a szerződés aláírása előtt igazolni. A jelen határozatban foglaltak a főváros részéről új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket is tartalmazható írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről történt szabályszerű aláírása után válnak a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a tanács, a további intézkedések megtétele végett, az iratok kiadásával tárgyiraton értesítendő. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára, az I. ker. Orbánhegyi-dülőben 10.053/3 hrsz. alatt fekvő 291 négyszögöl kiterjedésű fővárosi telek bérlete iránt Sztehló Kornél b'udapesti lakossal kötött és az 1905. évi augusztus hó 30-án kelt 135.611/905. VI. tan. szám alatt jóváhagyott szerződést évi 50, azaz Ötven korona haszonbérösszeg, a székesfőváros* által bármikor és bármely oknál fogva érvényesíthető x

l\ évi felmondási jognak kikötése és egyebekben az eddigi szerződéses föltételek változatlan épségbentartása mellett 1911. évi július hó elsejétől számítandó három -egymásután következő esztendőre, vagyis 1914. évi június hó végéig meghosszabbítja. A jelen határozatban foglaltak a főváros részéről új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket is tartalmazható írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről történt szabályszerű aláírása után válnak a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a tanács, a további intézkedések megtétele végett, az iratok kiadásával tárgyiraton értesítendő. !1004. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 8545/1911—

VI. számú előterjesztése: Valentin Vilmos kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag _ előterjesztett javaslatára, a X. ker. Keresztúri-dűlőben -^ hrsz. alatt fekvő 7. tervszámú 2^ hold kiterjedésű fővárosi bérparcella bérlete iránt Valentin Vilmossal kötött és az 1900. évi május hó 11-én kelt 12.117/1900—

VI. tan. számú határozattal jóváhagyott és legutóbb az