Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1911

5. 1911. március 8. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 438 - 439

180 1911. március 8-iki közgyűlés. 437—439. szám. !438. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 1175 1911—

V. számú előterjesztése: a magyar királyi államvasutak kőbányai alsó pályaudvarának áthidalása ügyében. Ennek eredményéhez képest a közgyűlés a neheztelt elsőfokú véghatározatot az abban fölsorolt indokoknál fogva helybenhagyja. Ez ellen a másodfokú véghatározat ellen az 1896: évi 26. t.-c. 34. §-a alapján a magyar királyi közigazgatási bírósághoz intézendő panasznak van helye; a panaszt ennek a véghatározatnak a kézbesítésétől számított tizenöt nap alatt a székesfőváros tanácsánál kell előterjeszteni. Erről a közgyűlés a tanácsot, a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett értesíti. A tanács és a közlekedésügyi bizottmány pártoló előterjesztése alapján a közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a Budapesti közúti vaspályatársaság kőbányai vonalán a m. kir. államvasutak kőbányai alsó pályaudvarát áthidalhassa s a maga részéről e munkálatot nemcsak kívánatosnak, de szükségesnek is tartja mint oly megoldást, mely hivatva lesz arra, hogy a jövőben elejét vegye a MÁV. vágányainak pályaszinben való keresztezése folytán beállott állandó forgalmi zavaroknak és kocsitorlódásoknak s az ezen állapotok miatt méltán felmerült jogos panaszoknak. Hozzájárul a közgyűlés az áthidalásnak tervezett irányához és elhelyezéséhez is és a bemutatott terveket a közigazgatási bejárás alapjául elfogadja s a munkálat céljára szükséges közterületeket elvben átengedi. Hozzájárul a közgyűlés a tanács és közlekedésügyi bizottmány által a lejtők hossza, esése, a MÁV. vágányainak, kitérőinek, őrbódéjának, gyalog felüljárója egy részének áthelyezése, az áthidalás vágánytengelytávolsága s az a mellett lévő párhuzamos út kiképzése iránt tett előterjesztéséhez is s azok megoldási módját a közigazgatási bejárás megállapodásainak kívánja fentartani, valamint hozzájárul ahhoz is, hogy a ligettéri lejtőben létesítendő egy gyalog aluljáró helyett az egész lejtő oszlopos áthidalással képeztessék ki s ez okból a maga részéről utasítja a tanácsot, hogy mindezeknek szerezzen a közigazgatási bejáráson résztvevő kiküldöttei útján érvényt. Egyben arra tekintettel, hogy a MÁV. itt keresztezett vonalának építésekor jogelődje, a volt Osztrákmagyar államvasút csak két vágány építésére szerzett jogot, ma pedig e ponton is már négy vágánya van, ami világosan mutatja, hogy e részen a tolatás különösen megnövekedett s mivel ez nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a felüljáró létesíttessék, a közgyűlés a maga részéről is jogosultnak tartja a felüljáró létesítésének költségeihez a m. kir. államvasutak hozzájárulását s felhívja a tanácsot, hogy a budapesti közúti vaspályatársaság bevonásával ezen ügytől függetlenül a megfelelő intézkedéseket a saját hatáskörében tegye meg. E határozat felsőbb jóváhagyást igényelvén, a közgyűlés azt a vonatkozó tervek és összes tárgyalási iratok kíséretében azzal a megkereséssel teszi át a fővárosi közmunkák tanácsához, hogy saját szempontjából történt elbírálás után a m. kir. kereskedelemügyi miniszter úrral egyetértőleg leendő jóváhagyás végett közvetlenül a m. kir. belügyminiszter úrhoz terjessze fel. !439. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 124.520/1910—

V. számú előterjesztése: a Budapesti közúti vaspályatársaság által a nyugati pályaudvarnál létesítendő hurokvágány ügyében.