Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1910

6. 1910. február 16. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 337 - 338 - 339

118 1910. február 16-iki közgyűlés. 337—339. szám. !337. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 88.593/1909—

VI. számú előterjesztése: Zaymusz Kázmér kérvényére, telek bérbeadása iránt. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára a IX. ker. Közvágóhiddülőben, az összekötő és zimonyi vasút elágazásánál fekvő 9627/10. hrsz. a. fekvő 313— négyszögöl kiterjedésű fővárosi telek bérlete iránt Zaymusz Kázmérral kötött és a tanács 1908. évi január hó 25-én kelt 267.606/907. sz. a. jóváhagyott bérleti szerződést 570, azaz Ötszázhetven korona bérösszeg s a székesfőváros bármikor érvényesíthető 1

/i évi felmondási jogának kikötése mellett, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses feltételek változatlan épségben tartása mellett, 1910. évi november hó 1-től számítandó 6 évi időtartamra, vagyis 1916 évi október hó végéig meghosszabbítja. Az ezen határozatban foglaltak a főváros részéről uj vagy eltérő feltételeket és kikötéseket is tartalmazható Írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről történt szabályszerű aláírása után válnak a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a tanács, a további intézkedések megtétele végett, az iratok kiadásával tárgyiraton értesítendő. !338. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 109.681/1909—

VI. számú előterjesztése: Neumann G. Vilmos kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára, a IX. ker. Lőversenytérdülőben 9634/3/a/l/a. hrsz. a. fekvő 487 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Neumann G. Vilmossal kötött és a tanács 1904. évi április hó 21-én kelt 255.922. sz. határozatával jóváhagyott bérleti szerződést évi 584 K 40 f, szóval Ötszáznyolcvannégy korona 40 fillér bérösszeg s a székesfőváros bármikor érvényesíthető V* évi felmondási jogának kikötése, egyebekben az összes eddigi szerződéses feltételek változatlan épségben tartása mellett 1910. évi március hó 1-től számítandó- három évi időtartamra, vagyis 1913. évi február hó végéig meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses feltételeken kívül kiköti a közgyűlés még, hogy : 1. Bérlő tartozik a Budapest—szt.-lőrinci b. é. vasúttársaság által épitendő hurokvágány létesítésekor a szükségelt 24^ négyszögöl nagyságú területet, a hatóság egyszerű felszólítására, térmérték szerinti megfelelő bér leírása mellett, 3 nap alatt a bérbeadó székesfővárosnak visszaadni. Ezen területrész visszavétele miatt bérlő kártérítést sem a bérbeadó székesfőváros, sem nevezett helyiérdekű vasút ellen nem támaszthat. A bérleti terület letompitása alkalmával bérlő a kerítést a saját költségén tartozik a terület uj határvonalára áthelyezni. 2. Bérlő a bérleti terület előtt elvonuló járda tisztántartásáról saját költségén tartozik állandóan gondoskodni. A határozatban foglaltak a főváros részéről uj vagy eltérő feltételeket és kikötéseket is tartalmazható írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről törént szabályszerű aláírása után válnak a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a tanács a további intézkedések megtétele végett az iratok kiadásával tárgyiraton értesítendő. !339. Az elnöki tisztet Fülepp Kálmán főpolgármester ur Rózsavölgyi Gyula alpolgármester urnák adja át.