Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1909

11. 1909. május 12. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 858

1909. május 12-iki közgyűlés. 857—858. szám 263 2. A telket bérlő sem egészben, sem részben albérletbe nem adhatja, sem szerződését másra át nem ruházhatja. 3. Bérlő köteles a telek mentén elvonuló járda tisztántartásáról saját költségén gondoskodni. Erről a tanács a további intézkedések megtétele végett az iratok kiadásával tárgyiraton értesítendő azzal, hogy a jelen határozatban foglaltak a főváros részéről uj, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket is tartalmazható írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről történt szabályszerű aláírása után válnak a fővárosra nézve kötelezővé. !858. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 20.006/1909—

VI. számú előterjesztése: a X. ker. Harmat-, Indóház- és Kolozsváriutcák, valamint az Indóház- és Liget-utcák sarkán fekvő telkek bérbeadása ügyében. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára a X. ker. Indóház-, Ligetes Kolozsvári-utca által határolt 7476., 7477., 7479., 7480. és 7481. hrsz. 1640^ négyszögöl kiterjedésű fővárosi teriiletet évi 35 korona bérösszegért, a szokásos haszonbéres szerződéses feltételek mellett, sport célokra való használatra a „Kőbányai Sport Club"-nak és az Indóház- és Liget-utcákban 7455. és 7457. hrsz. a. fekvő 829— négyszögöl kiterjedésű bekerített telket pedig 20 korona bérösszegért s a szokásos haszonbéres szerződéses feltételek mellett mezőgazdasági célokra való használatra Boschán Károly és Arthur részére 1909. évi április hó 15-től számítandó három egymásután következő esztendőre, vagyis 1912. évi április hó 14-ig haszonbérbe adja. A szokásos szerződéses feltételeken kivül kiköti azonban a közgyűlés még a következőket: .1. Bérlők tartoznak a szerződésük aláírása alkalmával félévi bérnek megfelelő összeget szerződési biztosítékul letenni. A biztosíték után a székesfőváros kamatot nem fizet. Ezen biztosítékból a főváros magát a jelen szerződésből eredő összes követelésére nézve biró közbenjárás nélkül önhatalmúlag kielégítheti. 2. A székesfőváros tulajdonát képező, már meglévő kerítéseket bérlők állandóan jókarban tartani és a bérleti szerződés lejártakor, vagy a bérletnek bármely oknál fogva való megszűnése alkalmával a fővárosnak jókarban ismét átadni kötelesek. 3. A bérbeadott telkeket bérlők sem egészben, sem részben albérletbe nem adhatják, sem szerződésüket másra át nem ruházhatják. A bérleti jognak telekkönyi előjegyzését vagy bekebelezését a bérbeadó nem engedi meg. 4. Jogában áll bérbeadó székesfővárosnak ezen bérleti szerződést vagy az egész telekre, vagy, annak bármely részére nézve a kikötött bérleti időtartamon belül is bármikor előrebocsátandő egy havi felmondás mellett megszüntetni és a bérleményt, illetőleg annak egy részét a bérlőtől visszavenni. Ha a főváros csak a bérlemény valamely részére nézve mondja fel a szerződést, ugy a szerződés a fel nem mondott területre nézve továbbra is érvényben marad és csupán az évi bérösszeg szállíttatik le annyival, amennyi az évi bérösszegből a visszavett terület nagyságához képest aránylag esik. 5. Bérlők kötelesek a telkek mentén elvonuló járda tisztántartásáról saját költségükön gondoskodni. Erről a tanács a további intézkedések megtétele végett az iratok kiadásával tárgyiraton értesítendő azzal, hogy a jelen határozatban foglaltak a főváros részéről uj, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket is tartalmazható írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről történt szabályszerű aláírása* után válnak a székesfővárosra nézve kötelezővé.