Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1906
22. 1906. július 4. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 1142 - 1143
1906. július 4-iki közgyűlés. 1141—1143. szám. 403 A tanács és a pénzügyi és gazdasági bizottmány egybehangzó javaslata alapján a közgyűlés elhatározza, hogy a VII. kerületi anyakönyvi hivatal czéljaira a VII. ker. Kertész-utcza 32. számú házban Melczer János és neje szül. Fadini Hermina tulajdonosoktól bérben birt helyiségekre vonatkozó szerződés a lejárattól számított további 3 évre, vagyis az 1909. évi deczember hó végéig terjedő időre meghosszabbittassék, illetve tekintettel azon körülményre, hogy a szerződő felek egyike időközben elhalálozott, Melczer János és tulajdonos társaival uj szerződés köttessék. A meghosszabbított időtartam alatt az eddigi 4480 K évi bér, valamint az összes szerződési feltételek épségben maradnak, kivételével mégis a szerződés 5. pontjának, mely akkép módosittatik, hogy a bérlet megszűntekor az átalakítási költségek fedezésére a tulajdonosoknak fizetendő átalányösszeg az eddigi 1000 K helyett 2000 K-ban állapittatik meg. Miről a további intézkedések megtétele végett a tanács az összes iratok kiadásával értesittetik. !1142. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 105.427/1906— VI. számú előterjesztése: a „Kelenföldi labdázó társaság" kérvényére, az I. ker. Átlós- és Villányi-ut között fekvő terület egy részének bérbeadása iránt. A pénzügyi és gazdasági bizottmány, valamint a tanács egybehangzó javaslatára a közgyűlés az I. ker. Kelenföld-dűlőben fekvő 13.866/1., 13.866/2., 13.866/4., 13.866/3., 13.866/5. és 13.866/6. hrsz. összesen 11.871 D-öl kiterjedésű fővárosi telkeknek a mérnöki hivatal által készített 20 ' 9 b ; ttsz. térrajzon A)-v&\ jelölt s vörös színnel körülhatárolt 5100 O-ölnyi részét a székesfőváros urijogának elismeréséül évenként egy darab 10 K-nás arany fizetése, a székesfőváros bármikor érvényesíthető egy negyedévi felmondási jogának kikötése és oly további kötelezettség mellett, hogy a meghatározott terület nyugati oldalán a telek többi részétől elkerítendő, a Kelenföldi labdázó társaságnak sport és gyermekjátszótér czéljára folyó évi augusztus hó 1-től kezdődőleg hat egymásután következő esztendőre átengedi. A fentebb megjelölt telkekből az átengedett 5100 D-ölnyi részen kivül még maradó 1971 D-öl szántó és 4800 D-öl kiterjedésű vizzel telt területekre vonatkozólag pedig ifj. Pesznecker János és Klein József ajánlatainak mellőzésével a közgyűlés Breuer József ajánlatát elfogadja s neki a földet mezőgazdasági, a tavat pedig halászás, jégvágás s az 1971 D-ölnyi terület megfelelő öntözése czéljára ugyancsak 1906. évi augusztus hó 1-étől kezdődőleg hat egymásután következő esztendőre, a székesfőváros bármikor érvényesíthető l li évi felmondási jogának kikötése mellett 400 K évi bérért bérbeadja oly további feltételekkel, hogy bérlő a tő vizét lecsapolás, vagy szivattyúzással nem csökkentheti, a tónak a főváros általi feltöltését türni tartozik, a főváros által esetleg igénybe veendő területrészekért az aránylagos bérösszeg megtérítésen kivül semminemű kártérítési igényt nem támaszthat, végül köteles bérlő a szerződés biztosítására félévi bérnek megfelelő értéket a központi pénztárba letenni. Miről a tanács a további intézkedések megtétele végett az összes iratok kiadásával értesittetik. !1143. Tárgyaltatik a bizottmány és tanács 175.318 1906— VI. számú előterjesztése: özv. Minkovits Antalné kérvényére, az I. ker. Sasad-dülőben fekvő parlagterület folytatólagos bérbeadása iránt. A tanács, valamint a pénzügyi és gazdasági bizottmány egybehangzó javaslata alapján elhatározza a közgyűlés, hogy az I. ker. Sasad-dülőben fekvő 12.096. hrsz. terjedőkből kihasított 342 D-öl parlagterület bérlete iránt Minkovits Antallal kötött szerződés a lejárattól számított további 3 évre, vagyis az 1909. évi október hó
