Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1903

21. 1903. október 21. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 1192 - 1193 - 1194

444 1903. október 21-iki közgyűlés. 1191—1194. szám. Erről a további intézkedések megtétele végett a tanács az összes iratok visszaadásával értesíttetik. !1192. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 124.348/1903—

VI. számú előterjesztése: özvegy Valentin Antalné kérvényére, a rudasfürdői vendéglő folytatólagos bérbeadása iránt. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmány és a tanács egybehangzó javaslata alapján ezennel elhatározza, hogy a rudasfürdői vendéglő a néhai Valentin Antallal kötött, majd az 1399/901. kgy. sz. határozattal 1902. évi október hó végéig s legutóbb az 13Í3/902. kgy. sz. határozattal 1903. évi október hó 31-ig özv. Valentin Antalnéval folytatólag megkötött s az 1902. évi 218.937—

VI. tan. sz. a. jóváhagyott szerződésben foglalt összes bérleti feltételek és az évi 1960 K bér épségben tartása mellett ujabb egy évi időtartamra, vagyis 1904. évi október hó 31-ig, az eddigi bérlő özv. Valentin Antalnénak bérbeadassék. Tekintve azonban, hogy a Rudasfürdő tervbe vett átalakítási munkálatai esetleg még ez évben végrehajtás alá kerülhetnek, ennélfogva szükséges a szerződésben kikötni, hogy 1. ha ezen újonnan meghosszabbított szerződési év alatt a fürdő átépítése miatt a vendéglő helyiségei is lebontatnának, bérlő a bérleti év közben a bérletből azonnal kiköltözni tartozik és ezzel szemben minden esetleges kártérítési igényéről lemond, viszont azonban az évi bérösszegnek csak azon hányadát köteles fizetni, mely az üzletből való kiköltöztetése napjáig az évi bérösszegből esedékessé válik. 2. Ha pedig a lebontás alkalmával a vendéglőnek csak egyik része maradna épségben és használható állapotban, azon rész t. i., mely a gőzfürdői kabinok alatt van, tehát a konyha, söntés és egy vendégszoba, ezen megkisebbített, jóformán fél helyiséget bérlő tartozik az építkezés alatt is üzemben tartani; ez esetben azonban az évi bérösszeg a helyiség bontás alá kerülő részének bérlőtől történő vissszavétele idejétől kezdve 1000 K-ra szállíttatik le és bérlő ebből is csak annyit tartozik fizetni, a mennyi a bérleti év hátralevő részére esik. Miről a tanács a további intézkedések megtétele végett az iratok kiadása kapcsán értesíttetik. !1193. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 141.354/1903—

VI. számú előterjesztése: Lord és Társa czég kérvényére, telekbérleti szerződésének meghosszabitása iránt. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmány s a. tanács egybehangzó javaslatára elhatározza, hogy a III. ker. Óbudai-rakpart és Harcsa-utcza sarkán a 4771/1. és 4751. hrsz. ingatlanok előtt fekvő 148 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terjedek bérlete iránt Lord és Társa czéggel az 1900. évi 1731. sz. közgyűlési határozat alapján megkötött és az 1901. évi 7747/

VI. sz. tan. határozattal jóváhagyott szerződés az összes eddigi szerződési feltételek változatlan fenntartásával 1904. évi január 1-től számított öt évre, vagyis 1908. évi deczember hó végéig meghosszabbíttassák. Miről a tanács az összes iratok kiadásával a további intézkedések megtétele végett értesíttetik. !1194. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 37.090/1903—

VI. számú előterjesztése: Kölber Testvérek czég kérvényére, a VIII. ker. Alföldi-utczában bérben bírt telek, bérleti szerződésének meghosszabbítása ügyében. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmány, valamint a tanács egybehangzó javaslatához hozzájárul és a VIII. ker. Alföldiutczában 5874/a. hrsz. a. fekvő telek 1000 n-ölnyi részének bérletére vonatkozólag Kölber Testvérek czéggel fennálló szerződést további három év tartamára az eddigi feltételek és az eddigi 1000 K évi bér, továbbá az V4évi felmondás kikötése mellett — ezennel meghosszabbítja.