Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1900
16. 1900. június 20. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 894 - 895
1900 június 20-iki közgyűlés. 89 3—895. .szám. 325 közgyűlési határozat alapjául szolgált s különös méltánylást igénylő indokokra, főkép pedig azon körülményre, hogy a fordítandó ügyiratok száma folyamodó tiszteletdijának legutóbb történi megállapítása óta, a tanács által megvizsgált hiteles könyvek adatai szerint közel 100%-kal szaporodott, valamint tekintettel továbbá arra, hogy a miniszterelnöki forditó-osztály által negyedívenkint felszámítható 75 krnyi díj alapul vétele mellett is folyamodót a jeleidegi 4800 kor. évi átalány helyett 6600 korona illetné meg és figyelembe véve még azt is, hogy a fordítási munka mennyiségéül felvett 4400 szám a valóságban nem a fordítandó egységek (negyedívek), hanem csak az ügydarabok (aktacsomók) számát mutatja, egy-egy iigydarab pedig sokszor több lefordítandó iratot, vagy több oldalra, néha ívekre terjedő iratot tartalmaz, s így például 1890. évben 4220 ügydarab 5301 egységet tett ki, a mi már magában is 7051 korona 50 fillér munkadíjnak felelne meg: a közgyűlés folyamodó részére a kért 2400 korona átalányemelést ezennel újólag engedélyezi s e határozatnak jóváhagyása iránt a nagyméltósága m. kii', belügyminiszter úrhoz ujabb felterjesztést intéz. !894. Tárgyaltatott a tanács 3689/1900. eln. számú előterjesztése, Füzér János ideiglenes szolga kérvényére, korengedélyért. A tanács pártoló előterjesztésében felhozott s minden tekintetben méltánylást érdemlő indokok alapján a közgyűlés Füzér János ideigl. hivatalszolga részére az általa kért korengedélyt ezennel megadja s illetve kimondja, hogy az 1857. év november hó 15-ikén Apczon (Hevesmegye) született Füzér János ideiglenes hivatalszolga a szolgai létszámhoz tartozó bármely rendszeres szolgai állásra életkorára való tekintet nélkül kinevezhető. Ezen határozat felsőbb jóváhagyás végett a nagyinélt. m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjesztetik. !895. Tárgyaltatott a tanács 5402/1900. eln. sz. előterjesztése, a székesfővárosi tisztviselők és hivatalnokok illetményeinek rendezéséről szóló 1382/94. számú közgyűlési határozat módosítása tárgyában. Tekintettel arra, hogy a fővárosi tisztviselők és hivatalnokok illetményeinek rendezése ügyében hozott 1382.'94. számú közgyűlési határozat 13. pontja, mely az ügyészi és mérnöki hivatali alkalmazottakat a magángyakorlattól eltiltja, szövegezéséhen nem eléggé szabatos és több irányú magyarázatot enged meg, a közgyűlés a tanács előterjesztésében kifejtetteket mayáévá téve elrendeli, hogy az elől említett közgyűlési határozat 13. pontja, mely szerint „Az ügyészi, nemkülönben a mérnöki hivatali alkalmazottak a magángyakorlattól eltiltatnak ; kivételt képez a mérnöki hivatal alkalmazottamat azon eset, ha mint szakértők hivatnak meg" töröltessék s helyébe 13. pont gyanánt a következő rendelkezés iktattassék: „Az ügyészi hivatal tagjai, továbbá a mérnöki hivatalnak úgy rendszeres, valamint ideiglenes (napidíjas) műszaki alkalmazottai a magángyakorlattól eltiltatuak. Kivételt képez a műszaki alkalmazottaknál azon eset, ha bíróságok vagy más közhatóságok és testületek által szakértőkül meghivatnak, a meghívottak azonban tartoznak esetről-esetre a polgármester engedélyét előzetesen kikérni s csak annak megnyerése esetén tehetnek eleget a meghívásnak. Az állandó bírósági vagy hatósági szakértői működés tiltva van; viszont megengedtetik, hogy a műszaki alkalmazottak a közczélú műszaki létesítmények terveinek elkészítésére, avagy műszaki (elméleti) kérdések megoldására hirdetett nyilvános pályázatokon résztvehessenek." 87
