Budapesti Műszaki Egyetem - rektori tanácsülések, 1963-1964

1964. április 17. (129-136.)

4 Főcze Lajos elvtárs arról ad tájékoztatást, hogy ugyancsak Rigler elvtárs szerint a társadalmi ösztöndíjjal kapcsolatos kérdések is rendezést nyernek. A Vegyészmérnöki Kar részéről súlyos hiba történt a társadalmi ösztöndíjak felbontásával. A dékáni hivatal elhamarkodott lépést tett. A Gépész- mérnöki és Villamosmérnöki Karon ilyen hibás intézkedés nem történt, ezért a hallgatók rendszeresen kapják a társadalmi ösztöndíjat.

Elnök felkéri a dékánokat, hogy a

12.sz. körlevél határozatainak szerezzenek érvényt és a rendelkezések végrehajtásáról, előzetes vizsgálat alapján t4gyenek jelentést.

Elnök felkéri a KISZ VB titkárát, hogy a korábban megkezdett vizsga* latot a hallgatóság körében terjesz- sze ki a II.félévre is és a félév végén terjessze a jelentést a Taács ele.

2.Napirend: Javaslat az Egyetemen létesítendő Dokumentációs és Fordító Csoport szervezésére.

Elnök felkéri dr. Héberger Károly könyvtár-igazgatót, hogy tegye meg a jelentéssel kapcsolatos észrevételét.

dr.Héberger Károly igazgató: A tudományos rektorhelyettes

szorgalmazza a Fordító es Dokumentációs Csoport létrehozását. A Dokumentációs csoporthoz véleménye szerint magas létszám szükséges ahhoz, hogy a feladatát megfelelően ellássa.

Az Országos Műszaki Könyvtárban ezt a feladatot a Könyvtár állományában dolgozókon kívül többszáz bedolgozó mérnökkel látják el és a dokumentáció még így is hiányos.

Dr.Holló János dékán: Az anyag nagy részével nem ért egyet.

Véleménye szerint ahol tanszéki fordító van, azok túl vannak terhelve. Az ÉKMÉN van egy bizonyos figyelő szolgálat. Dokumentációs csoport létrehozásának nem sok értelme van. Véleménye szerint felesleges a megjelent cikkek itteni nyilvántartása, mert van szovjet, amerikai, német referáló folyóirat, amelyet kitünően lehet használni. Egyébként sem tartja helyesnek, hogy ezt egy elkülönített csoport végezze el^ az oktatók és kutatók helyett. A Vegyészmérnöki kar részéről nem tudja elfogadni annak feltételezését, hogy a KK munkával, vagy kutató munkával megbízott oktató, vagy kutató ezt a feladatot nem tudja elvegezni. Saját tanszékén a tanszék pénzéből témafigyelést végeztetnek. Helyesnek tartja a diplomatervezők részéről fordítási segítség nyújtását.

/