Budapesti Műszaki Egyetem - Egyetemi Értesítő, 1991

1991 / 13. szám

-33A szerzői útmutató a formai követelmények mellett néhány további fontos változást is tartalmaz. A lap nyelve angol, hiszen ma a műszaki információcsere nyelve ez. A cikkeket kizárólag angol nyelven fogadjuk el. Ennek kettős oka van: egyrészt tapasztalatunk szerint a nem szakmabeli fordító által produkált szöveg általában alig használható, elsősorban a magyar eredetiknek a kívülálló számára félreérthető megfogalmazásai miatt, másrészt a piaci fordítási díjakat a Periodica Polytechnica költségvetéséből nem tudjuk fedezni. A beérkezett cikkeket nyelvileg lektoráltatjuk. A korábbi gyakorlattal ellentétben elfogadjuk nem egyetemi szerzők cikkeit Is. Noha a Periodica Polytechnica elsősorban az egyetemi oktatók és kutatók tudományos fóruma, kár lenne lemondanunk a "külső" szerzők cikkeiről. A Periodica Polytechnica rangját nem kis részben az ezt referáló folyóiratok és adatbázisok adják. Szerencsére ma is Igaz, hogy több fontos helyen (pl. Inspec, Chemical Abstracts) figyelik a folyóiratot. Ha a rendszeres megjelenést és a színvonalas tartalmat biztosítjuk, feltehetőleg más referáló folyóiratokba is bekerülhetünk. A Periodica Polytechnica-ban megjelenő cikkek a fentiek miatt már ma ls nemzetközi publikációnak számítanak, például az Egyetem és a TMB szakbizottságai is általában elfogadják őket. Ezért különösen biztatni szeretném a Periodica Polytechnica folyóiratban való publikációra doktori 111. kandidátusi értekezést benyújtani szándékozó kollégáinkat és doktorandusz-halIgatóinkat. Budapest, 1991. október Wix btí. (dr. Kollár István) főszerkesztő