M. Kir. József Nádor Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Közgazdaságtudományi Kar kari jegyzőkönyvei, 1940-41
1940. október 30. (2026-2056)
üzen összefoglaló jelentésben mondottakat a Kar figyelmébe ajanlva az osztály az^ említett varriációk -esetleg ezektől eltérő más megoldás tekintetében állást nem foglal s a döntést a Karra bízza. Mind a bizottság, mind az osztály örömmel veszi tudomásul a dékán bejelentését, hogy az olasz tudományos és kulturális kapcsolatok kibővítése céljából a kormány Karunkon olasznyelvü tanszéket szándékozik felállítani. A Kar hosszabb tárgyalás aorán számbavet- te azokat a körülményeket, amelyek a megürült tan széknek ’’németnyelvű üzemgazdaságtani tanszék** címmel való elnevezéséhez és a pályázatnak i- lyen címmel való kiírásához vezettek: megállapította, hogy a Kar tudományos feladatai^és a közgazdaság gyakorlati érdekei egyaránt és feltétlenül két üzemgazdaságtani tanszéket követelnek és pedig nyelvi megkötés nélkül, mert a kar hallgatóságának csak igen kicsiny része képes arra, hogy bármely szakot is eredményesen hallgathasson német nyelven: az üzemgazdaságtannal együttjáró gyakorlatokat a hallgatók magas létszáma miatt -és ez a létszám a f. évbeij. ismét örvendetesen emelkedett- egyetlen tanszék nem láthatja el. A Kar ezt a felelőssége teljes mértékében való átérzésével különösen hangsúlyozza és rámulen tanszéknek egyetemi színvonalon gondoskodnia, a megbízott előadókkal való ellátás pedig újabban mind nagyobb nehézségekkel jár. Mmutat a Kar arra is, hogy a közoktatás- ügyi kormányzat az uj kolozsvári karon már két üzemgazdaságtani tanszéket létesített és igy ez az uj kart kedvezőbb helyzetbe juttatta ennél a Karnál, amely pedig a" József Nádor Műegyetem megalkotása óta állandóan küzd szakszerű kiépítéséért. Hangsúlyozza a Kar, hogy az üzemgazdaság- * tani és a németnyelvű tanszéknek a múlt évben javasolt összevonására’ csak az indította, hogy a második üzemgazdasági tanszék felállítására akkor pénzügyi okokból reménye nem lehetett, s hpgy a körülményekkel megalkuvó, bár nem ideális, de a régebbi állapotoknál mégis valamivel jobb megoldást keressen. Mindezek alapján a Kar azt a megoldást lát ja célszerűnek, hogy az üresedésben lévő tanszék mint II. üzemgazdaságtani tanszék töltessék be a pályázaton résztvett szakemberek közül: avégre pedig, hogy a németnyelvű kereskedelmi enciüopéaia es a német kereskedelmi nyelv előadását továbbra is rendes tanár lássa el, a maga részéről lehetőnek tartja a francián,elvű tanszéknek németnyelvű kereskedelmi enciklopédia és német kereskedelmi nyelvi tanszékre átszervezését és erre dr. Vonház István ny.r. tanár meghívását.
