A Budapesti Műszaki Egyetem Évkönyve 1984-1985, 1. kötet
Nyugállományba vonultak
Kiváló Munkáért MSZH aranyérem 1982, és 1984. 1978. Hajnal Ferencné/Mahrer Veronika/ orosz szakos nyelvtanár, aki 1961 óta dolgozott az egyetemen, 1984 januárjában kért nyugdíjazásáig. A Gépészmérnöki Idegennyelvi Csoportba tartozott, sokat tett az orosz nyelv oktatása érdekében. Hallgatóival jó kapcsolata volt, az orosz nyelvet igyekezett eredményesen oktatni. Az orosz nyelven kívül jól tudott angolul. Angol nyelvtudását is hasznosította az oktatásban. 20 éves törzsgárda jutalmat kapott. Súlyos szívbetegsége miatt az utóbbi években nem volt képes teljesértékű munkát végezni. Orvosi javaslatra pár hónappal a nyugdíjkorhatár elérése előtt nyugdíjazták. Hársné Kígyóssy Edit magyar-francia szakos nyelvtanár, aki 1969-ben pályázat útján került a BME Nyelvi Intézetébe a Magyar Nyelvi Csoport vezetői helyére. Hozzáértő irányító és szervező munkája által a Csoport a külföldi hallgatók oktatását magas színvonalon végző közösséggé, egyben a magyar, mint idegen nyelv oktatásának egyik jelentős szakmai és módszertani központjává vált. Miniszterhelyettesi döntés alapján 1977- től a Magyar Nyelvi Csoport végzi a műszaki felsőoktatási intézményekben tanuló külföldi hallgatók magyar nyelvoktatásának országos szakmai irányítását és felügyeletét, valamint a külföldi aspiránsok magyar nyelvoktatását és vizsgáztatását. Szerkesztője és társszerzője volt a külföldiek magyar nyelvoktatására készített háromkötetes egységes jegyzetnek, amelyet a műszaki felsőoktatásban használnak. A magyar nyelvoktatás céljaira több könyvet írt, illetve szerkesztett a Nemzetközi Előkészítő Intézet, a Magyarok Világ- szövetsége és a Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság megbízásából. Szakcikkeit számos folyóiratban olvashatjuk. /Nyelvtudományi Közlemények, Magyar Nyelvőr, Folia Prac- tico-Linguistica stb./. Vezető nyelvtanárként hosszú éveken át végzett tehetség-gondozó munkát is. Vezetése alatt a Magyar Nyelvi Csoport országosan elismert tudományos műhellyé vált. A munkát következetesen számonkérte, de megfelelő szakmai segítségnyújtásra mindig kész volt. Az MTA Szaknyelvi Állandó Munkabizottságiban több évig dolgozott, számos színvonalas előad ást tartott. Oktató-nevelő tevékenységét igen magas fokon fejtette ki, rendszeres óralátogatásai és óraelemzései alapján sok értékes tanácsot, segítséget adott kollégáinak. Nemcsak hallgatók 65
