M. kir. József Nádor Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem - Évkönyv, 1936-1937
Első rész - Beszédek
127 Je prie Monsieur le Secretaire de Rectorat de remettre le diplöme a Son Excellence. Les rapports qui se sont noués aujourd’hui, grace ä la Science, ént re notre Université et Votre Excellence autorisent l’espérance que l’amitié de vieille date de nos deux nations se resserrera et s’affermira encore. Dr. Swiqtosíawski Wojciech miniszter úr beszéde: Jego Królewska Wysokosc! Ekscellencje! Magnificencjo! Szanowni Panstwo! Jestem glqboko wzruszony i przejqty wdziqcznoscia za zaszczyt, który mnie spotyka ze strony tak zasíuzonej uczelni technicznej na Wqgrzech. Mám calq swiadomosc, ze przez zaszczycenie mnie nada- niem doktoratu honorowego, Panowie, jako reprezentanci nauki wqgierskiej Swojq sympatiq i zyczliwosc dia uczonych polskich pragnqli wykazac. Tak siq zíozylo, ze moja praca naukowa rozwijala sie w dwóch kierunkach. Z zav/odu inzynier-ohemik, przerzucilem sie do pracy nad zagadnieniami teoretycznymi z chemii fizycz- nej, aby w drugiej fazie rozwoju swej dzialalnosci naukowej podzielic swój czas pomiedzy pracowniq teoretycznq i Insty- tutem Badawczym, powoíanym do rozwiqzania zagadnien technicznych. Okolicznosc ta sprawila, ze z tego powodu przesiqkniety jestem ideq koniecznosci bezposredniej wspól- pracy nauki czystej i stosowanej. Óba nasze narody — Wqgry i Polska — maja wiele do zrobienia, wyzyskujqc w calej pelni podstawy teoretyczne do maksymalnego ich wykorzystania w celu rozwoju gospodar- czego kraju przez podniesienie rolnictwa i podstawienie na najwyzszym poziomie techniki. Chciaíbym tu dodac jeszcze jednq uwagq natury ogólnej. Wspólczesny rozwój zycia narodów wklada na uczonych obowiazek nie tylko pracy naukowej, ale równiez zaciesnienia i poglebienia stosunków kulturalnych przez utrzymywanie
