Az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem Évkönyve 1965-1966
Dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter ünnepi beszéde
DR. TRAUTMANN REZSŐ ÉPÍTÉSÜGYI MINISZTER ÜNNEPI BESZÉDE Tisztelt Rektor Elv társ! Tisztelt Elvtársnők, Elvtársak! Szabadjon mindenek előtt szívből megköszönnöm az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem rektorának, dr. Hazay István professzornak, hogy az Egyetem 1965/66-os tanévnyitó ünnepségére meghívott. A számomra oly megtisztelő meghívást úgy értelmeztem, hogy tulajdonképpen az építésügyi szakágazatnak szól és célja: tovább erősíteni a kapcsolatot, amely egyfelől a tudományos-oktatói tevékenység, másfelől a gyakorlati építőmunka között létrejött. Szocialista társadalmunk műszaki-gazdasági alapjainak fejlődése, e fejlődés célszerűsége, hasznossága és gyorsasága nagy mértékben a mérnöki munka minőségén, hatásfokán, az egyes mérnökök és a mérnökök összessége felkészültségén múlik. A mérnök-nevelés, a mérnöki pályákra való felkészítés kötelessége, egyben nagy felelőssége, műszaki egyetemeinkre hárul. Az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetemről szólva bátran megállapíthatjuk, ami a mérnök-nevelés, a mérnökké való felkészítés előfeltételeit illeti: nagy múltú egyetemünkön ezek az előfeltételek teljes egészében adva vannak. Egyetemünkön a természettudományok, a műszaki, közgazdasági és társadalom-tudományok legkiválóbb művelői, egyben pedagógusai oktatnak, korszerű tanterv, a tudományok fejlődésével lépést tartó tananyag alapján, szigorú követelményeket támasztva a hallgatósággal szemben. Ezt tekintem a nevelés, a felkészítés szempontjából a legfontosabb — adott — feltételnek. Ha a hallgatóság ezt az adottságot saját rátermettségével, tehetségével kellőképpen kiaknázza, ha tanulmányait lankadatlan szorgalommal végzi, ismereteit kemény munkával szüntelenül bővíti és elmélyíti, úgy egyetemünk oktató-nevelő munkája — mint eddig is, sok évtizeden át — újabb sikereket fog elérni. Az új tanév küszöbén azt kívánom mind a tudós tanári karnak, mind az egyetem valamennyi hallgatójának, kísérje törekvésüket, mindennapi munkájukat sok siker, érjenek el gazdag eredményeket! Eljöttek erre az ünnepségre idős kollégák is, hogy több évtizedes példás mérnöki működésüket tanúsító jubileumi diplomájukat átvegyék. Szívből köszöntve arra kérem őket, gazdag tapasztalataikkal, jó egészségben, még sok-sok éven át segítsék elő mind az ifjú mérnökgenerációk nevelését, mind egész mérnök-társadalmunk alkotó munkáját, hazánk gyarapodását. 11
