Az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem Évkönyve 1963-1964
Dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter beszéde a tanévnyitó ünnepségen
DR. TRAUTMANN REZSŐ ÉPÍTÉSÜGYI MINISZTER B ESZE DE A TANÉVNYITÓ ÜNNEPSÉGEN Rektor Elvtárs! Tisztelt Tanári Kar! Kedves Diákok! Tisztelt Vendégek! Legyen szabad mindenekelőtt megköszönnöm az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem vezetőségének és pártszervezetének, hogy ezúttal is meghívtak az egyetem tanévnyitó ünnepségére, és alkalmat adtak néhány üdvözlő szó elmondására. Azt hiszem az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem minden diákja tisztában van azzal, hogy milyen nagy horderejű ügy szolgálatába lépett. Sokszor beszélünk általában a szocializmus építéséről. Ez a feladat azonban mindenkire nézve abban nyilvánul meg, hogy miképpen látja el saját munkáját. Ránk, építőkre, nagyon is fontos feladat hárul. Nagyon lényeges, hogy a lakosság, a dolgozók és családjaik milyen körülmények között laknak, dolgoznak, szórakoznak és pihennek. Az ezen igények kielégítését biztosító létesítmények megvalósítása kapcsán nagyon sok múlik azokon a szakembereken, akik éppen erről az egyetemről kerülnek ki az életbe, vagyis az építészeken, a mérnökökön, a leendő tervezőkön és kivitelezőkön. Feltételezem, minden jelenlevő előtt ismeretes, hogy már eddig is milyen nagyszabású perspektíva bontakozott ki azok előtt, akik ennek a pályának szentelték életüket. Feladataink valóban nagyok, és állandóan növekednek. Mennyiségileg is, de különösen minőségileg. Éppen ezért mind többet kell foglalkoznunk munkánk színvonalával, a tartalom és forma, a művészi és a célszerűség, a gazdaságosság és a korszerűség legmagasabb rendű összhangjának elméleti és gyakorlati kérdéseivel. És úgy kell építenünk, mintha minden lakásba mi magunk költöznénk be, mintha minden gyárban, irodaépületben önmagunknak készítenénk el a munkahelyet. Erre kell felkészülnie minden hallgatónak. Szeretném megmondani, hogy szakmánk mai színvonalával nem vagyunk elégedettek. A sok elismerésre méltó, sikeres alkotás mellett szép számmal akadnak gyengék is. Bízom abban, hogy e téren a gyors és kedvező változás küszöbét már átléptük, és a közeljövőben más lesz a helyzet. Ez azonban nagymértékben függ az évről évre kikerülő végzett hallgatók felkészültségétől, igényességétől is. A hallgatók figyel nét szeretném ráirányítani arra a forradalmi változásra is, amelynek a folyamata már megkezdődött, hogy jól használják ki a tanulásra szánt éveket! Lássák világosan, hogy az építés egész struktúrája megváltozik az elkövetkezendő esztendőkben. Az építészeti koncepciókat realizáló építőipar iparrá válik, fejlett, műszakilag, technológiailag korszerű munkafolyamatok sorozatává. Az építés mindig szép hivatás volt, de bátran mondhatom, hogy még vonzóbb, változatosabb lesz ezeknek a korszerű céloknak a legmagasabb technikai színvonalon való megvalósítása. 11
