Budapesti Műszaki Egyetem - tanácsülések, 1979-1980

1980. május 19. (1051-1460) - Nyilvános ülés - Zárt ülés - 1. Javaslat a munkapszichológus szakképzés bevezetésére - 2. Beszámoló a gazdasági-szervezési és vezetési ismeretek oktatására vonatkozó határozatok teljesítéséről - 3. Jelentés a BME 1979. évi gazdálkodásáról - 4. Beszámoló a szerződéses munkák forgalmáról és értékeléséről - 5. Javaslat a mérnök-szakfordító képzés beindítására és tantervére - 6. Javaslat a BME Doktori Szabályzatának módosítására - 7. Javaslat arany műszaki doktori, valamint arany-és gyémántoklevél adományozására - 8. Javaslat doktori szigorlatok kandidátusi szakmai vizsgaként történő elfogadására

mm mm Sok olyan kolléga van, aki tartós kiküldetésben volt a Szovjetunióban, Ezekkel fenn ke .lene tartani az összeköttetést hazatérésük után io, mert as egyetemen cár nem használják a nyelvet. Egy nyelvet szakfordítói azinton megtanítani nagyon nehéz. Figyelembe kellene vonni azokat is, akik középiskolai szinten tanuxták az orosz nyelvet, mgy tankíj^i/i:szintű grémiumot össze lehetne hozni. Dr. Maiséi János rektors Hegkérem Frigyes rektorhelyettes elvtársat, szíveskedjék válaszolni. Dr. Frigyes Andor rektorhelyettes: Egyetlen kérdésre kellene reflektálnom, amelyet Perényi és Gábor elvtársak TOtettek fel, hogy szüksége van-e ilyen nagy energia-ráfordításra. Ezt nem mi csináltuk, ezt a szakértők csinálták a minisztériumban, a Miskolci Egyetmen és a nyelvészek. Bálunk kialakult bizonyos tambenet és kijött bizonyos óraszám, heti 6 óra , ami tulajdonképpen csak heti 4 óra, mert elmarad a kötelező két nyelvi óra. A növekedés tehát csak 4 óra átlagosan. Ezt a négy órát annak, akik többet akar tudni, vállalnia kell, . . nem tudunk neki \ más vonalon könnyítést adni. 3 féléved át koll neki tanulni, továbbá magyar nyelv helyességet, és stilust tanulni heti 3 órában. Ezt nem tudjuk szakmailag foiülbirálni, Ili egy dolgot tettünk: amit a szakemberek mint tantervi fel adat t körvonalaztaazt megpróbáltuk szétteríteni oktatási rendszerűikben anélkül, hogy bármilyen szak, vagy ágazat célját megváltoztattuk volna. Erre nem éreztük magunkat hivató ttaknak• Dr. h o i o o 1 János rektor: A.hozzászólók nem az előterjesztéssel szemben foglaltai: állást, hanem amellett, hogy fokozni kell az idegen nyelv oktatását. Egyébként a Határosatok Tárában is jelentek meg rende kezezek, amelyeknek a végrehajtására fokozatosan sor fog kerülni. Mi tehát tulajdonképpen ezeknek a határozatoknak a végrehajtása felé teszünk egy lépést, amikor első lépésként a szakfordítói javaslat kérdését megtárgyaltuk. Nyilvántalóan a továbbiakban meg keli vizsgálni, hogyan lehetne ezt kiszélesíteni, tG eaeteg miiyon csiszolásokat kellene végrehajtani.