Budapesti Műszaki Egyetem - tanácsülések, 1973-1974
1973. december 17. (379-683) - 1. Javaslat az Egyetem 1974. évi költségvetésére, valamint beruházási és korszerűsítési munkáinak tervére - 2. A gazdasági-vezetési-szervezési ismeretek oktatásának fejlesztése a Budapesti Műszaki Egyetemen - 3. Tantervek jóváhagyása - 4. Különfélék - 1. Műszaki pedagógiai doktori cselekmények elvégzésének szabályozása - 2. Doktori disszertáció és szigorlat disszertációként és szakmai vizsgaként való elfogadása - 3. A Budapesti Műszaki Egyetem ezüst Emlékérme készítése
_ 5 Tananyag a/ A szakfordításhoz: A hallgatók által tanulmányozott témakörből összeállított fokozatos nehézségű idegen nyelvű szakszövegek, könyvrészletek, szakfolyóiratcikkek tanulmányozása olyan mennyiségben, hogy a hallgatók a legnehezebb szakszövegek kurziv olvasásának szintjéig eljussanak! b/ A magyarról-idegen nyelvre történő fordításhoz: Magyar nyelvű újság- és szakfolyóiratcikkek fordítása idegen nyelvre órán ill. házifeladatként a nyelvtani tudás elmélyítése, valamint a lexikai ismeretek bővitése céljából® c/ A beszédkészség fejlesztéshez: Beszélgetési és laboratóriumi gyakorlatok segítségével, valamint szakcikkekről történő idegen nyelvi beszámolók, kiselőadások utján történik a hallgatók beszédkészségének fokozása® Használatos könyvek, jegyzetek /Természetesen 1976-ig az alábbi felsorolásban változtatások fognak történni./ Angol nyelvből : Hornby 2.kötet Daily News cikkek Advances in sorozat "űtte* Newsletter laboratóriumi anyag •francia nyelvből : j Cu.s Francé cous-e si vau é étiez En Franpais directe Hugon.net laboratóriumi gyakorlatok Humanité cikkek Német nyelvből : Schulz-Griesbach II.kötet Német külkereskedelmi nyelvkönyv egyes olvasmányai Deutsch fiir Auslánder II.kötet Neueste Nachrichten cikkek
