Kecskemét város és körzete II. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1994)

Heves, 1705. szeptember ... Id. Barkóczy Ferenc Szűcs Farkas kecskeméti hadnagyhoz. A három város kimozdulása, előbb a cselédjüket indítsák meg. Ha Bárkányi páter meg akar indulni, adjon kísérőket melléje. Eredeti. BKmL Kecskemét v. Ita IV. 1525. (1705-1707. évi köt.) 22. sz. Kiadás: Hornyik IV. 374. 1/ A dátum a levélen ki van szakadva. Tájékoztatást ad Barkóczynak az a megjegyzése, hogy „holnap Dósához szállok..." 506. Kecskemét, 1705. augusztus 29. Máriásy Miklós id. gróf Barkóczy Ferencnek. Egy rác rabot küld kihallgatás céljából. Hajdúkat kér, hogy a fegyelmezetlen katonaságot rendbe szedhesse. Kis Mihály engedelme nélkül beszállt a városba. Eredeti. OSzK Kt FH1389/4. Pag. 326.

1 (Külső címzés:) Méltóságos Generalis üdösbik Groff Barkóczy Ferenc Uramnak eő Nacságának, Nagy jó Uramnak eő Nacságának alázatossan ajánlom. (Vörös viaszba nyomott gyűrűspecsét.) Nagy jó Uramnak Nacságodnak ajánlom alázatos szolgálatomat. Portárul Kis Mihály Uram eő Kegyelme elérkezet és akaratom elen eő Kegyelme hadával beszálot, kinek nem kellett volna meglenni. Minemű rác rabot hosztanak, Nacságodnak elküldöttem. Examináltassa Nacságod, elkezdvín elejin, mikint oszlottak el Szeged alol, mivel mi és it onnat kesztük examentaltossat,[sic!] Kis Mihály Uram viszsza kíványa, hogy külgye ide Nacságod, az ugyan vagyon Nacságod dispositiojában. Iteratis vicibus kérem Nacságod alázatossan, ne töbet, bár tsak 10 hajdút külgyön Nacságod melím pro assistentia, másként nem tudok mit cselekednem ben lívő katonaságai, félek betstelensíktül, ha az sok excessusok iránt megyén panasz elenem, nincsen pedik kivel zabolázam és büntessem eoket. Abba termináltam, e jüvő héten nem szüksíges, hogy Nacságod pro assistentia valakit ide fáraszszon, elegen fogunk lenni és lesznek embereim, kikel meglödösztessem, valóban azolta , hogy Nacságodnál voltam, arénában heverek. Ezel ajánlom magamat továb is Nacságodnak alázatos szolgája. Maradván Nacságodnak alázatos szolgája Máriásy Miklós Datum Kecskemét 29. Augusti 1705. P. S. Midőn Kis Mihály izent hozam beszálás felől, resolválván, be nem bocsátom az alat az kapus meg strázsamestere ki sem ment elejékben,