Kecskemét város és körzete I. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1992)

Dokumentumok

Kecskemét, 1707. március 24. Berthóti István Karolyi Sándorhoz. A Bácskaságon fegyvertelen rác parasztembert nem vágtak le, csak azokat, akik a katonákat megtámadták. A Duna melletti szegénység védelmére Kalocsára és Patajra erősítést küldött. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1707 márc. Fasc. 1. A. 66. (Külső címzés:) Méltosságos Fű Generalis Marschallus Károlyi Sándor Nekem Nagy Jó Uramnak eő Nagyságának alázatossan írám. Vásárhely vei ubi. (Gyűrűspecsét töredéke.) Méltosságos Generalis, nekem jó Uram. Nekem írot mássodik rendbeli méltosságos levelit Nagyságodnak mai napon alázatossan vettem, én csak gyarló egésségel birok. Nem tudom, ki informálta Nagyságodat az Bácskasságon való paraszt rácok levágatása iránt, az való, hogy az fegyvert viselő rácokon kívül többet vagdaltak le hatvanig valónit, de az mind részeg lévén, hányat homlok dorongokkal, vasvellákkal nekiek menvén az katonáknak, úgy estek el ugyanazon faluban, egy aszszony ember ... Ital

1 az ki áldakat(?) volna, azután történet szerint lőtték meg, az vőlegénynek is megesset az lakodalom, mert ugyanaznap levágták. Ha sok parasztembert szánt szándékkal vágni kellet volna, ezernél is többet vághattak volna, de az hol nem fegyverkeztek, mind megmaradtak, jóllehet hogy resolváltam vala megint, hogy az mely paraszt rácok ottan vadnak, elbocsássam, (sic!) de mivel eljövetelem után Bugyiszk

2 nevű falura (az hol német salvgarda volt), reá ütöttek az rácok, semmit sem gondolván az salgvardával, tizenkettőt az emberekben levágtak, azért én is ezeket megtartóztatom, sőt még talám az salagvardát is elhozatom, kerestessék fel a Commendantot, ezen tolvaj rácokat , minthogy az hol salagvarda vagyon, az ollyatén embereket bántani nem szabad, mire való így a salagvard. Hogy azért tovább is az Duna mellet való szegénység bátorságossan megmaradhasson és az kalocsai hajdúság is, az ki fegyvert fogván vala, oda alá volt, job kedvel legyen, comenderoztam Pataj és Kalocsa tájára Cseplész János és Nagy Péter Uramékat, ahoz magam ezeremből aplicálván egy companiát, lesznek mindenestűi vagy százan ottan, amint az fű kigytin, akkor szükséges leszen egy regimentei megszaporítani és így egészszen elfogódik útja az eb rácnak az fel való csapdozástul. Ezel maradok Nagyságodnak alázatos szolgája Berthóty István m. p. Kecskemét Die 24. Mártii 1707. P. S. Elvégezvén levelemet, veszem két rendbeli méltosságos levelét Nagyságodnak. Magamnak is az volt szándékom, hogy Egerben külgyem, amint hogy az Horváth Tamás Uram compániája odamenvén, el késsérhedi. Nekem Egerből ollyan tarackot küldöttek, hogy ha kancsal pattantyúst nem adnak hozzá, hasznát nem vehetem, ezért visszaküldöttem.