Kecskemét város és körzete I. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1992)

Dokumentumok

Kókai mező, 1705. szeptember 21. este 5 órakor. Károlyi Sándor levele II. Rákóczi Ferenc fejedelemhez. A német még mindig helyben van. Ha Szeged fele indul, átmenjen-e Szolnoknál a Tiszán? Kéri, hogy Bottyán menjen utána. A három város nem bontakozik, Kárándit küldte felégetésükre. Eredeti, sajátkezű írással. MOL G. 15. RSzL I. 1. Caps. B. Fasc. 22. (Külső címzés:) Méltóságos Erdélyi Fejedelem Felső Vadászi Rákóczi Ferenc Nagy jó Kegyelmes Uramnak eö Nagyságának. Szécsénben. (Gyűrűspecsét.) Cito Cito Cito. Staffetaliter. Méltóságos Fejedelem, Nekem Jó Kegyelmes Uram. Az német ma napestig helben marat, tábora körül strásáim, holnap megválik, merre megyén. Holnap Isten segítségébül azon leszek, körül vegyem. Nagyságod kegyelmes levelét veszem, úgy látom, tellyességgel reám méltóztatik bízni, de ha Szeged fele talál menni, az Tiszán Szolnoknál által mennyek-e? nem merem engedelem nélkül feltenni. Azért Nagyságod resolutioját elvárom, mely ha leszen, Bottyán had jüjön uttánnam. Szorongassa innét, én túl impediálom az aradi rácot fegyverrel, az élését táborának tűzzel. Ezen órában vettem Szűcs Jánosnak tegnap írot levelét. Az városok csakugyan nem bontakoznak s noha tegnap Kárándit úgy bocsátottam, hogy égesse porrá mind az hármot, mindazáltal actu expediálom orderemet, hogy csak rajta. Tudom el sem mulattja, vétek-e? benne, nem tudom, bocsássa meg az Isten. Ha Hatvan fele talál jőni, lisztbül, gabonábul nem sok kárt vallunk, de abrakbul felest, azt is felégettetem. Ezzel maradok Nagyságodnak alázatos szolgája Károlyi Sándor. Kókai mezőn 21. Septembris 5

1 órakor estve 1705. Most veszem Bottyán izenetét, és hogy az gyalog is Hatvanhoz jöve. De nem jó, mert harcolni nem hasznos, megtudván, együtt reánk jön, ...

2 megírtam, maradgyon helyben, lovon tegyük el(?) az mit tehetünk, azt is szaggatván, hogy ne harcolhasson, mindenüt égetek előtte, körül ösztönözöm, ha mód adatik, étzaka próbálok, de napal nem, had menyen, valahova szereti. 1/ A számjegy olvasata bizonytalan. 2/ Egy szó olvashatatlan. 263. Kóka, 1705. szeptember 22. reggel 8 órakor. Károlyi Sándor levele II. Rákóczi Ferenc fejedelemhez. A német megindult Abony felé. Útja még mindig bizonytalan: Jászberény, Szolnok vagy a három város. Állandóan zaklatják, s éjszaka 6-7000 emberrel is próbálja.