Dokumentumok az 1918/19-es forradalmak Duna-Tisza közi történetéhez - A Bács-Kiskun Megyei Levéltár kiadványai 3. (Kecskemét, 1976)

IV. AZ ELLENFORRADALOM HATALOMRAJUTÁSÁHOZ

egyetlen örömét e megtévedt egyszerű embereknek. Jól ismerjük már őket, a gonoszság hamar kiütközik egyik-másikon. Aki ismerni akarja az embereket s főleg lélektanukat, itt gazdag tere van a tanulmányozásnak. De nem szomorú-e, csak mert az élet letipró sodra így rendezte élet-úton, itt élni a napokat, mikor tavasz közeleg, s a szabadság integet. De hiábavaló a rosszal s az égiekkel pörbe szállni ! Szeretettel üdvözli kezeit csókolja: Laci Tintával írt tisztázat, tintával írt aláírással. — B-KmL. Kecskemét. Tóth Ijászló Hagyaték. Levelek. a A mondat kurzivált része Oscar WILDE: A readingi fegyház balladája c. költeményéből származik, amelyet TÓTH Árpád — nem véletlenül — éppen ebben az időben fordított le újra. Az átvett részlet pontosan így hangzik : „Nem láttam senkit oly mohón / Csüggni a kis darab / Kékségen az udvar fölött, / Mit égnek hí a rab, / S min felleg száll, ezüst hajó, / Mit a szél tova kap". (Tóth Árpád összes versei, versfordításai és novellái. Bp. 1965, Szépirodalmi Könyvkiadó. II. kiad. 905 p. 714. old.) 332. CSENGŐD, 1919. NOVEMBER 18. A BUDAPESTI CSENDŐRKERÜLET CSENGŐDI ŐRSÉNEK JELENTÉSE A KUNSZENTMIKLÓSI JÁRÁS FŐSZOLGABÍRÓI HIVATALÁNAK A KÖRNYÉKEN ÉSZLELT „BOLSEVIKI AGITÁCIÓRÓL" Jelentem, hogy a batyuzó kommunista agitátorok által Csengőd községben eszközölt bolsevista agitáció ügyében a nyomozást Kiss János ellenőr és Hugyi Antal őrmesterből állott járőr folyó hó 17-én megejtette, és az alábbiakat állapította meg. Blaskovits István pusztaszentimrei földbirtokos előadta, hogy mintegy három héttel ezelőtt észlelte, hogy Pusztaszentimre községben Budapestről leránduló gyanús és kommunista kinézésű emberek jöttek s mentek a koz-