Holczer József: Bács-Kiskun megyei levéltári füzetek 4. (Kecskemét, 1989)

Holczer József: Adatok a kecskeméti Piarista Gimnázium színjátszásához

csakhamar megbarátkozott, új helyével és városunk népével. Söt hamarosan megnyerte kecskémét közönségének a tetszését: növendékeivel előadatta a már magával hozott /és eddigi 3 müve közül az általa is legtökéletesebbnek tartott, legfrissebb/, magyar nyelvű — és városunkban az első magyar nyelven fölhagzó — darabot a Mesterséges ravaszság—ot. Az első magyar nyelvű és magyar környezetben játszódó kecskeméti piarista iskoladráma A Comoedia satis lepida még francia szereplőkkel irodott, szintere is francia volt. A Váratlan vendég már magyarított. A Mesterséges ravaszság — Plautusból és Moliére-böl egyaránt bőven merítve — még magyarabbá vált, nem beszélve a magyaros fordulatokról. Maga a cselekmény menete is fordulatos. Az öt szakaszból, mai szóval: felvonásból álló komédia nagyon tetszhetett a közönségnek! Nemcsak Kecskeméten, 1772—ben, hanem később is, nem is csupán piarista színpadon előadva. Játszották ui. Nagyenyeden, a református kollégiumban, továbbá Gyöngyösön, Baján, Kalocsán, Nagykárolyban, aztán 1785-ben mind a pesti, mind a budai játékszínben, 1789-ben pedig a pesti papnevelő intézetben is. Ugorjunk vissza most jó 210 esztendőt, és álljunk be a templom előtti téren bámészkodó mezővárosi polgárok és gyermekek közé; nézzük végig a darabot! I. SZAKASZ — Gondosházi, Markos és Bálint gondterhelten beszélgetnek Telekes hosszas távollétéről. Közben észreveszik, hogy feléjük tart Karakai, egy "ingyenélő hazug személy", és elrejtőznek. Mikor azonban meghallják, hogy Karakai a rossz ellátás és a rossz konyha miatt zsörtölődik, Gondosházi megszólítja. Karakai erre keserves szavakkal igy festi szomorú helyzetét: "Ezután nem szabad sehol is többet ennem, mint sem: egy ludat, két sódart, hat tsirkét és egy malaczot. . . Sőt hogy ne merészelnék többször, mint kétszer napjában megrészegedni." Bálint gúnyosan sajnálkozik rajta: "Ejnye, de irgalmatlan parancsolat ez!" Karakai ekkor hirtelen fölteszi a kérdést: "Mikor vendégeskedünk együtt?" Persze, a három hü barátnak kisebb gondja is nagyobb ennél. Gondosházi elmondja, hogy a távollévő Telekes vagyonára és cselédjeire immár hat esztendeje visel gondot. Keservesen szidja a lusta, kapzsi és részeges szolgákat, akik miatt se éjjele, se nappala. Markos erre azt tanácsolja, hogy mielőtt teljesen tönkremenne a birtok, osszák fel hármuk között. Még Karakai is hüledezve hallgatja, hogy Bálint belemenne a dologba. Gondosházi azonban előbb hírt akar hallani Telekesről. Addig is résen lesz — nyugtatja meg barátait — ,