Kemény János: Baja thj. város 1944-1949. évi története a polgármesteri jelentések tükrében 1. - Forrásközlemények 12. (Kecskemét, 2015)
Mellékletek - Zusammenfassung
und Ausweiterung der öffentlichen Einrichtungen, die Planung und Aufbau von neuen Institutionen, die Neuorganisierung des Kulturlebens, der öffentlichen Schulung, der Volksernährung und des Gesundheitswesens, die Ausführung der Bodenbesitzreform, den Zustand des örtlichen Landwirtschaftswesens, der Industrie und des Handels, und die Aufgaben die auf das Gebiet der technologischen und sozialen Verwaltung gehören. Die Aufgaben, die nach dem Krieg zu lösen waren, benötigten viel Geld, was aber verständliche Weise nicht zur Verfügung stand. Riesige Probleme entstanden. Die Gelder die aus der Vermietung der Immobilien standen, konnten nicht eingesammelt werden, die städtischen Steuereinnahmen sanken, und die Stadt musste sogar anstelle des Staates noch die Kriegshilfe bezahlen. Der Wohnungs-, Waren- und Rohrstoffmangel behinderte die Tätigkeit der örtlichen Industrie und Handelswesen. Der Warenmangel verursachte eine Preiserhöhung, die Auflockerung der Wirtschaftsbeziehungen löste eine Geldentwertung im ganzen Land aus. Die wirtschaftliche Lage wurde durch die schlechten Transportmöglichkeiten und die Kriegsentschädigungszahlungen weiter verschlechtert. Die steigende Inflation verminderte die Kaufkraft, das illegale Handel, der Schwarzmarkt und die Gerüchtemacherei trugen zur Teuerung bei. All das führte zu einer Vertrauenskrise und zur Verarmung. Man versuchte alternative Zahlungsmittel einzuführen, aber weder der Steuerpengö, noch der Banknotenzehnte trugen zur Verbesserung bei. Der Staat konnte die wirtschaftliche und finanzielle Lage nur mit der Einführung der neuen Währung, das Forint, am 1. August 1946 stabilisieren. Die Eintreibung der Steuern war auch durch das mangelnde Personal beeinträchtigt. Die B-Listierung verminderte weiter die sowieso niedrige Anzahl des Personals im städtischen Steueramt, was auch die normalen Amtstätigkeiten gefährdete. Die Stadt konnte die Lage nach dem Erwachen des Freihandels auch nicht in den Griff kriegen. Die öffentliche Versorgung wurde durch den Mangel an Korn, Mehl, Bargeld, Treibstoff und die niedrige Zahl der Mühlen, Bäcker und Fahrzeuge schwierig gemacht. Die öffentliche Versorgung musste schwere Herausforderungen überwinden am Gebiet der Salz-, Zucker-, Milch-, Fett- und Brennstoffversorgung. Der Kohlenmangel wurde in 1945 durch die Abholzung von ein Drittel 754
