Iványosi-Szabó Tibor: Írott emlékek Kecskemét XVII. századi nyilvántartásaiból 1. 1633–1700 - Forrásközlemények 12. (Kecskemét, 2008 [!2009])

BEVEZETŐ

A teljesen modern átírástól azért tekintettünk el, mivel joggal tarthatunk attól, hogy ennek során eltűnne a szövegek, a lejegyzések több olyan sajátossága, amelyek feltétlenül jellemzőek a lejegyző intellektusára, olykor pedig talán még személyiségére is. Egy ilyen eljárás egyfajta átmosással érne fel. A követett gyakorlat révén - miközben a tartalom érthetőbbé vált - megmaradtak azok a momentumok, amelyek érzékeltetik részben a szövegeket megfogalmazók műveltségbeli különbségeit, íráskészségűk igen eltérő szintjét és sokszor talán még azt a zaklatott lelkiállapotot is, amelyben a katonák, szubasák követeléseit teljesítették. Szükségesnek tartottuk, hogy minden egyes önálló szövegrész szerkesztett címet kapjon. Ezek alatt található a keletkezés időpontja. A közlésre szánt anyagrészeket - eltekintve attól, mely nyilvántartásból valók - időrendben közöljük. Amennyiben csak a hónap van jelölve, a szöveget az abban a hónapban keletkezett részek végére tettük. Ha csak az év határozható meg, a jelölt évben keletkezett anyag végére került. Ezeket a tájékozódásul szolgáló részeket követi a feljegyzés, vagy lajstrom szövege. Ha nem a teljes anyagot közöljük, a cím alatt jelöljük, hogy részlet. A kisebb kihagyások helyét pontok jelzik. Eltérő nagysággal és betűtípussal jelöltük a források pontos helyét. Hasonló méretű, de más betüformával rögzítettük a legszükségesebb forráskritikai és a további tájékozódást szolgáló észrevételeket. Annak érdekében, hogy az olvasó, a kutató a XVII. századi mezőváros tanácsának és hivatalának működését jobban át tudja tekinteni, a forrásanyag keletkezésének körülményeit tisztábban lássa, szükséges volt egy valójában csak vázlatos áttekintést elkészíteni. Bár ez sok tekintetben támpontul szolgálhat, de semmiképpen sem tudja pótolni a korszak elmélyült elemzését, bemutatását. Hangsúlyozni kell, hogy ez az anyag nem mentesíti a korral behatóan foglalkozó kutatót az összes többi publikáció, forrás alapos és kritikai áttekintésétől. A sokrétű és jelentősre duzzadt forrásanyagon belül a könnyebb tájékozódást a kötet végén található mutatók és jegyzékek segíthetik. Kecskemét, 2008 Iványosi-Szabó Tibor