Iványosi-Szabó Tibor: Írott emlékek Kecskemét XVII. századi nyilvántartásaiból 1. 1633–1700 - Forrásközlemények 12. (Kecskemét, 2008 [!2009])

PROBAE PENNAE 1645-1705 (tollpróbák)

Nem tagadom, mert vetkőztem, 'Kitömet gyakran mögszegtem, (Rút fertelmes volt étetem, Kiért im tám megfizettem. Legyen ezért etég immár, Sok^búm elszenvedtem, Mely kár rút szégyen, Mint ki fiögyös az [étkemben, keservesen jár. (sic!) Flot az te irgalmasságod, Kjveíletkjxnket gyógyítod, Not az te erős jobb karod, Kjvet híved szabadítod. 'Régen (Dávidot Sauttút Szabadítád, möntödbútút, Noha sokszor vétött rútut, Kjért megvered azontúl. (De te, (Dávidjó Istene, %i az ő szöröncséjére, Vittél engem gyötrelemre, Térj már hozzám, kegy etemre. (Bűnömön talált búm után, Könyörülj telkem fájdalmán. Tégy szégyent azok^orcáján, Kjkjám dühödtekjnéltattan. (Engem -pedig bosszújukra, Emelj fel jó állapotra. Ne add, hogy neved híjában (Bíztam magamat magadra. Kiért, az még élek^itten, (Dicsértekfielséges Isten, Ki könyörült ily veszetten, Áldott légy örökfé. Amen. Einis BKMÖL IV. 1508/c. 1665. 255. Balassi Bálint verse. In: Balassa istenes énekei. Bécs. 1633.