Kemény János: Baja mezőváros szerepe az 1848–1849. évi szabadságharcban 2. - Forrásközlemények 11. (Kecskemét, 2008)

DOKUMENTUMOK (361-618.; Il.kötet)

497. Baja, 1849. június 6. Bulyovszky Pál özvegye kéri az erőszakosan besorozott Pál nevű fiát a honvédseregből elbocsátani Másolat Tisztelt Kormánybiztos Úr! Hogy mily szavakkal nyissam meg keserves panaszomat, eléggé képes nem vagyok megfelelni szívem elkeserült szorongatásai miatt, miszerint 1840. évben egyrészt a tűz megrontott, másrészt férjem meghalálozott, úgyszintén egy fiamért katonát állítottam, egész mostanáig özvegyi állásomban a legnagyobb nyomorúság közt töltöttem életemet, és midőn most Pál nevű fiam, kit ugyan tisztelt védsereget tárgyazó választmány felmentett, de mit használ, ha Herdlein György Százados Úr csapatjával elvitt, holott ő egyedüli özvegy anyja táplálója, nekem semmi vagyonom, házbéres zsellér vagyok, említett fiam munkálati tartásából élek, miután már az öregség úgyszólván a dologra egészen alkalmatlanná tett. Ezen okok fonalán indulva bátor vagyok tisztelt Kormánybiztos Úr kegyes színe eleibe járulni, méltóztassék igazságos mentségemet figyelembe venni, hogy Pál nevű fiamat, kit Herdlein György Százados Úr magával elvitt törvénytelenül, miután a fent említett választmány ápolásom és tartásom tekintetéül, mint családfőt tekintett és felmentett, méltóztassék teljhatalmánál fogva a dolgot oda vinni, hogy említett fiam a védsereg tagjai közül felmentessék, és további táplálásomra hazaeresztessék. Kérésem újítása után illő tisztelettel maradván tisztelt Kormánybiztos Úrnak alázatos szolgálója Bulyovszky Pál özvegye A bajai bírák a bent foglalt panasz igazságait aláírásokkal bizonyítsák, s ha a tény igaznak fog bizonyíttatni, Herdlein százados kötelességének ösmérje az erőszakosan besorozottat rögtön elbocsátani. Szabadkán, 1849. június 3-án Haczell kormánybiztos Másolat hiteléül Baján, 1849. évi június 6-án Gergics Imre m. k. főjegyző Másolat. BKMÖL IV. 1007 Baja Város Tanácstörvényszékének iratai 189/1849. és 189/1849. tan. törv. jkvi szám - Az irat felzetén olvasható még: Címzés: Bács megyei teljhatalmú Kormánybiztos Haczell Márton Úrhoz nyújtott esd levele a bent írtnak. Hivatali rájegyzés: Beadatott 1849. június 6-án. 1849 - 189. A folyamodványi azon kitétel, hogy Bulyovszky Pál özvegye 1840-ben egyik fiáért katonát állított való lévén, szintén az is, hogy Pál nevű fia a védsereg alakításával megbízott Választmány által felmentetett, a beadott névjegyzékből kitűnvén, ily értelembeni bizonyítvány kiadatni rendeltetett. Kelt Baján, 1849. évi június 6-án tartott Tanácsülésből. Kiadta: Gergics Imre m. k. főjegyző. Tanácsülési 97. szám.