Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)
Bajai végrendeletek 1763-1847
20. Baja, 1804. október 24. Pavo Jaszlity végrendelete Az Atya, Fiú és Szentlélek nevében. Amen. Én, alább megnevezett, látván súlyos betegségemet, szeretnék az alább megnevezett urak előtt kevés vagyonomról végrendeletet készíteni, amint következik: 1. Lelkemet a Mindenható Atyának ajánlom, testemet pedig visszaadom a földnek, ahonnan származik. 2. Minden vagyonomat, ami egy házból, szőlőből és egy legelőből áll, és amit én magam 3000 forintra becsülök, feleségemre Annára, két fiunkra Palkóra és Antunra, mint örököseimre hagyom oly módon, hogy 3. Feleségem köteles legyen Mária lányomat, akit az első feleségem szült, férjhez menéséig táplálni, tisztességesen ruházni, mikor pedig Mária lányom férjhez akar menni, akkor neki a feleségem 500 forint készpénzt adjon, tisztességesen öltöztesse fel, és az ingóságok 1/3 részét adja neki oda. 4. Ezüstjeimét, amik a kabátjaimon, mellényeimen vannak, fiaimra hagyom, úgy, hogy a feleségem a gyermekek felnövekedéséig őrizze meg azokat, akkor pedig a fiúk osszák egymás közt két egyenlő részre. És ez az én utolsó kívánságom, amit a mai napon az alább megnevezett urak előtt lezárok, és keresztvonásommal megerősítek. Baján, 1804. október 24-én + Pavo Jaszlity Coram nobis: Georgio Szávics m. p. senatore Demetrio Hacsics m. p. senatore et Jos. Kulungyics m. p. jur. opp. v. not., qua requisitio testibus Egykorú, kézzel írt, 1 oldalra terjedő, eredeti irat. Bunyevác nyelvű. Felzeten: (P. H.) (P. H.) (P. H.) Testamentum Pauli Jaszlity Die 24 ae Octobris 1804. conditum. Taxa est soluta. A(nn)o 1805. Die 28 a Maii occasione sessionis senat(us) p(rae)sens testamentaria dispo(siti)o, ad requisitionem Annae Jaszlity, testatoris uxoris referata et publicata extitit, cujus tenoribus secus contentabat(ur), dentaxat relate ad aetimationale 3000 f(lore)nor(um) pretium exceptionem formando, jus substantiam hanc aetimari curandi sibi reservavit. Sig(natum) Bajae die Anno ut supr(a). per J. Kubitska m. p. jur. op. or. not. 90 N° 217. BKMÖL IV. 1002. r. Baja Város Tanácsának iratai; Végrendeletek N° 217. (7078. ksz.) Jaszlity Pál 1804. október 24-én tett végrendelete. Díj lefizetve. Az 1805. május 28-án tartott tanácsülés alkalmával a jelen végrendelet ügyében intézkedés történt: Jaszlity Anna feleség megkeresésére ismertették és nyilvánosságra hozták azt, nemkülönben annak erejénél fogva, miszerint a vagyon a becslés szerint 3000 forint összegű, ugyanis ezt illetőleg az a kifogás tétetett, hogy fenntartják a jogot arra nézve, hogy a vagyont kötelező felbecsülni. Kelt Baján, a fenti évben és napon. Kubitska J. hites mezővárosi főjegyző által.
