Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)
Bajai végrendeletek 1763-1847
1. Lelkemet a mindenható Istennek ajánlom, testemet pedig a földnek, ahonnan származik. 2. Istenem nagylelkűségéből tisztelt férjemtől származó öt élő gyermek, név szerint András, János, Anna, Josepha és Lucia, az első három már abban a korban van, hogy szolgálatba léphet és képes magát felnevelni, az utóbbi kettő, éspedig Josepha 4, Lucia pedig csak két éves, apai és anyai gondoskodásra szorul, amit tőlem már nem remélhetnek, ámde lelkem kötelessége, hogy halálom után is gondoskodjam róluk, evégett 3. Minden ingó és ingatlan vagyonomat halálom után azonnal el kell adni, és a befolyó tőkéből az említett két kiskorú gyermek Josepha és Lucia tíz éves koráig, mégpedig külön-külön, neveltetésükhöz és ellátásukhoz szükséges 30 forintot kapjanak évente, a tizedik év végén teljes ellátásuk megszűnik, és ők is szintúgy szolgálatba állhatnak, de azután a megmaradt tőkét a gyermekeim egyenlő arányban kell hogy megkapják. 4. És amíg az említett két gyermeknek Josephának és Luciának is szüksége van valamire az ágyneműből, ezek miatt a rosszabból ki-ki valamivel részesülhet, amelyen maga aludni és feküdni tud. Végakaratom foganatosítására, mint végrendeleti végrehajtót megkértem és kineveztem nagyságos olováci Bernakovits József báró urat, bajai esperest és plébánost. így legyen. Baja, 1802. szept. 7-én + Katharina Schirerin bajai lakos Coram me: Nikolas Paukovics m. p. priv. opp. Bajae senatore et requisito teste In gegenwart meiner: Jacob Thürr m. p. R. V. und erbethener Zeug In gegenwart meiner: Joh. Kubitska m. p. Baja Stadt ord. Not. und erbethener Zeug Egykorú, kézzel írt, 2 oldalra terjedő, eredeti irat. Német nyelvű, gót betűkkel írt. Felzeten: (P. H.) (P. H.) (P. H.) Testamentum Catharinae Schirer die 7. Sept(embris) 1802. conditum. Taxa non est deposita. A(nno) 1802. Die 14 a Sept(embris) occasione sessionis senat(us) in P(rivilegiati) Opp(idi) Baja celebr(atum) erga requisitionem Andreáé Niderhiltzer, consortis Petro=Sutrailianae et Filii testatricis Andreáé Schirer p(rae)sens testamentaria dispositio referata et publicata exstitit, in cujus tenoribus omnes conquiverunt. Sig(natum) ut supra, per Joh. Kubitska jur. opp. or. not. 88 N° 187. BKMÖLIV. 1002. r. Baja Város Tanácsának iratai; Végrendeletek N° 187. (7078. ksz.) Schirer Katalin 1802. szeptember 7-én készült végrendelete. A díj nincs lefizetve. 1802. szeptember 14-én szabadalmas Baja mezőváros tanácsülése alkalmával testvérének, a PetroSutrailianában lakó Niederhiltzer Andrásnak és az örökhagyó fiának, Schirer Andrásnak a kérésére ezen végrendelet előterjesztetett és közhírré tétetett, és annak erejében mindenki megnyugodott. Kelt, mint fent. Kubitska János mezőváros hites főjegyzője által.
