Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)
Kiskunhalasi végrendeletek 1749-1847
3. Az ingó jószágokból mivel István fiam két ökröt elvesztegetett, azok helyett a 3 kocsis lovaim közül Jánosé légyen kettő, a harmadik kocsis ló pejparipa pedig, mely visszafordult billegü, légyen István fiamé, ezenkívül 4 jármos ökreim lévén, azokkal nevezett 2 fiaim egyenlően osztozzanak. Továbbá idehaza egy fejőstehenem lévén, azt hagyom a nőtelen János fiamnak kiházasítására. Annak fia pedig légyen Istváné. A Barmon pedig 1 meddő tehenem lévén, azt ajánlom az hajadon leányom Zsuzsanna kiházasítására, item a Barmon lévén 1 tavalyi borjú, az légyen János fiamé. 4. Két helyen lévén szőlőm, az egyik Benedek István uram szomszédságában, ezt a mellette lévő szabad főiddel együtt a nevezett 2 fiaim osszák fel, a másik szőlőm pedig Bikit István szomszédságában lévő, ti. légyen egészen János fiamé. A Kobozi síkon lévő Nyárast egy liget 2 felé szakasztván, annak felső része légyen Jánosé, az alsó része pedig Istváné. 5. Ezen házam, amelyben lakok, minden hozzá tartozó örökségekkel együtt János fiamra szálljon úgy, hogy az István fiam részére az új sorban elkezdett ház a hozzávaló istállóval együtt a közösből építtessen fel, és addig a Nyáras se osztasson kétfelé a 2 fiaim között, míg ezen István részére való örökség el nem készül. Azonban 6. Ezen most említett rendelésem csupán csak akkor menjen effectusba, amikor az én hitvesem Marton Zsuzsanna az árnyékvilágból kimúlni fog, és mindaddig, még ő életben lészen, holtáiglan az egész gazdaság az ő intézete, és János fiammal való gazdálkodása alatt maradjon. Egyéberánt 7. Ha csakugyan az nevezett hitvesemnek is végső órája elérkezend, és a fent írt módon az osztály megtétetik, akkoriban a nevezett 2 fiaim az 2 leányimnak, úgymint Földváry Erzsébetnek ifj. Tóth Gergelynének és hajadon Zsuzsanna leányomnak az őket illető jussaiknak kifizetések végett adjanak egyiknek-egyiknek úgy, mint a másiknak 50 és 50 r. ftkat. 8. Egy 14 3/4 akós hordó és 1 rác hordó különösen légyen Jánosé, és 1 kocsi is az övé, egy 7 3/4 akós hordó pedig Istváné, a többi hordókat pedig 2 fiaim egyenlően osszák fel kétfelé. Item a szekeret adják el, és 2 fiaim osztozzanak véle. A Ref. Sz. Ecclesia részére 2 fiaim adjanak 6 akó bort jövendőben. Mely elébb írott módon tett végső rendelésemnek állandóságára nézve, adom ezen testamentalis levelemet. Sign, ut supra Halason. Földváry Sámuel keze + vonása Mielőttünk: Sipos Gergely m. k. v. notar. Gaál János senator előtt m. p. és Dajka János convocatus m. p. Egykorú, kézzel irt, 2 oldalra terjedő, eredeti irat. Magyar nyelvű. Felzeten: (P. H.) Földváry Sámuel testamentuma dd° 22 a Octobr. 1804. BKMÖL V. 201. h. Kiskunhalas Város Tanácsának iratai; Végrendeletek sz. n./1804.
